empacar

Las carnes frescas usualmente se empacan al vacío con una película de Nylon/Polietileno.	Fresh meats are usually vacuum packed in medium barrier Nylon/Polyethylene film.
Los regalos también se empacan más rápido y los carteles se fijan a la pared.	Gifts are also packed faster and posters are fixed to the wall.
Por otra parte, los productos agrícolas congelados o enlatados, generalmente se empacan inmediatamente después de su cosecha, cuando los niveles de nutrientes están en su punto más alto.	Frozen or canned produce, on the other hand, is generally packaged immediately after harvesting, when nutrient levels are at their highest.
Disposiciones para las manzanas que se producen en un ALP en BC y que se empacan en el estado de Washington para entrar a BC sin tratamiento en frío.	Provisions for apples that are produced in the PFA in B.C. and packed in Washington State to enter B.C. without cold treatment.
Luego los clavos y el tabaco se mezclan bajo un control minucioso y estricto y se añaden los ingredientes suplementarios. Esta mezcla es la base de los cigarrillos que se empacan mas tarde para su distribución.	The cloves and tobacco are then blended together under strict and exacting controls and additional ingredients are added before the mixture is rolled into a wrapper and packaged for distribution.
Foto: Thanh Giang / VNP Después de la cosecha, las verduras se empacan.	Photo: Thanh Giang/VNP After harvesting, vegetables are packaged.
Cuando se empacan por separado, todas las piezas adicionales del equipo de kayak (p.	When packed separately, all additional pieces of kayaking equipment (e.g.
Todos nuestros productos antes de ser enviados se revisan y se empacan cuidadosamente.	All our products are thoroughly tested and packed before sending.
Los quesos de valor agregado, como el rallado o el cheddar en rodajas, se empacan en atmósferas modificada.	Value-added cheeses, such as grated or sliced cheddar, are also packaged in modified atmospheres.
Son frijoles refritos hechos con recetas caseras e ingredientes naturales, recién cocinaditos se empacan al vacío sin conservantes.	They are refried beans made with homemade recipes and natural ingredients, freshly cooked and packed without preservatives.
Son frijoles refritos hechos con recetas caseras e ingredietes naturales, recién cocinaditos, se empacan al vacío sin conservantes.	They are refried beans made with homemade recipes and natural ingredients, freshly cooked, packed without preservatives.
Los globos se sacan de los moldes, se lavan, se secan y, se empacan para ser vendidos.	Balloons are taken off the molds, washed, dried, and put in packages to be sold.
Se sortean por peso y se empacan en cajas de foam de 10 kg con esponjas isotérmicas y gel-ice.	They are sorted by weight and packed in 10 kg Styrofoam boxes with chilled-wet sponges and gel-ice.
Los tamaños de una sola porción se empacan en líneas de producción que no se verifican si son libres de gluten.	Single serving cup sizes are packaged on production lines that are not verified to be gluten free.
Todos nuestros artículos se empacan en cajas en blanco, sin cualquier logo, porque esto es solicitado por la mayoría de nuestros clientes.	All our articles are packed in blank packings, without any logos,because this is requested by the majority of our clients.
Por otro lado, si se empacan mil piezas de joyería de alta gama en una caja de cartón, no es apropiado.	On the other hand, if a thousand pieces of high-end jewelry are packed in a carton, it is not appropriate.
A medida que los pasteles se enfrían, se empacan y se sellan para evitar la humedad hasta que el relleno esté listo.	As the pastries cool down, they are packed and sealed off to avoid moisture until the stuffing is ready.
Por último, los pedidos de prendas de vestir se empacan con sumo cuidado y son entregados en su dirección en solo 11 a 15 días, en promedio.	Finally, clothing orders are packaged with care and delivered to your door in just 11 to 15 days, on average.
Para los platos, colócalos sobre su borde en posición vertical, ya que son mucho más fuertes cuando se empacan de esa manera.	For plates, place them on their edge, as they are much stronger packed that way, making certain they do not touch the bottom.
Son frijoles refritos hechos con recetas caseras y además son los más ricos, recién cocinaditos se empacan al vacío sin conservadores.	They are refried beans made with homemade recipes and in addition they are rich and freshly cooked. They are packed in the vacuum without conservatives.