embotar
Sus sensibilidades delicadas se embotaron, su conciencia se cauterizó. | His fine sensibilities became blunted, his conscience seared. |
Demasiada humillación para los hombres. Y sus mentes humilladas se embotaron y eso los cegó. No vieron lo que Berta significaba en el país y para mucha gente en el mundo. | So much humiliation blunted these men's minds and blinded them; they lost sight of what Berta meant in the country and for many people around the world, if in fact they had ever seen it. |
Cuando sus reflejos se embotaron y sus pies perdieron su velocidad, fue su inteligencia en el ring y su voluntad superior lo que derrotó a sus oponentes. | When his reflexes dulled and his feet lost their speed, it was his ring intelligence and his superior will that defeated opponents. |
Su mente se confundió y se embotaron sus percepciones morales, de tal manera que no pudieron discernir la diferencia que había entre lo sagrado y lo común. | Page 362 confused and their moral perceptions dulled so that they could not discern the difference between the sacred and the common. |
