eliminar

Esto permite que las rebabas se eliminen fácilmente.	This allows the burrs to be easily removed.
Asimismo, tiene derecho a solicitar que sus datos personales se eliminen definitivamente.	You also have the right to request that your personal data be completely erased.
La medicina ayudará a que el agua y la sal se eliminen de su cuerpo.	The medicine will help move the extra fluid and salt out of your body.
Hacer esto asegurará que toda la información de tu cuenta y tus emails se eliminen de forma permanente.	Doing this will ensure all your account information and emails are permanently removed.
Las pequeñas y medianas empresas y las microempresas en particular esperan impacientes que se eliminen las cargas que soportan.	Small, medium-sized and micro-businesses in particular wait with longing to have their burdens removed.
Fórmulas que deben aplicarse cuando se eliminen sucesivamente dos componentes de la mezcla utilizando la misma muestra de análisis:	Formulae to be applied where two components are successively removed from the mixture using the same specimen:
¡Esto garantiza que los datos confidenciales se eliminen de forma irrevocable y que ya no sean accesibles incluso para herramientas especiales!	This ensures sensitive data is irrevocably deleted and no longer accessible even for special tools!
Derecho a solicitarnos que se eliminen tus datos personales.	The right to request that we delete your personal data.
Esto sucederá cuando todas las barreras se eliminen.	This will happen when all barriers are removed.
Además, tiene derecho a que se eliminen sus datos personales.	Furthermore, you have the right to have your personal data deleted.
Es poco probable que valsartán y amlodipino se eliminen mediante hemodiálisis.	Both valsartan and amlodipine are unlikely to be removed by haemodialysis.
Decide si quieres que se eliminen las fotos de tu iPhone.	Decide whether you want the iPhone photos to be erased.
Es importante que se eliminen todas las barreras.	It is important that all barriers are removed.
EE.UU. reiteró su preferencia porque se eliminen las referencias a las IFIs.	The US reiterated its preference to delete references to IFIs.
España prefirió que se eliminen los perfiles de riesgo separados para isómeros individuales.	Spain preferred to avoid separate risk profiles for individual isomers.
Repita este paso 2-3 veces hasta que se eliminen las arrugas completamente.	Repeat this step 2-3 times till wrinkles are removed.
Así que pedimos que se eliminen los apartados 2 y 6.	So we are calling for the deletion of paragraphs 2 and 6.
No permitamos que se eliminen las fuerzas de mercado.	Do not allow market forces to be eliminated.
Algunos miembros productores y consumidores propusieron que se eliminen las referencias a PFNM.	Some producer and consumer members proposed removing references to NTFPs.
Este proceso debe repetirse hasta que se eliminen todos los rastros de SCP-3378.	This process must be repeated until all traces of SCP-3378 are removed.