eliminar

to remove

to eliminate

A menos que se elimine totalmente la impureza, el progreso espiritual es imposible.	Unless the impurity is completely removed, spiritual progress is impossible.
En otras palabras, lo hará revivir cada vez que se elimine.	In other words, it will revive every time you remove it.
Después de algunos debates, la UE acordó que se elimine el párrafo.	After some debate, the EU agreed to delete the paragraph.
¿Puedo corregir, modificar o requerir que se elimine mi información?	Can I amend, modify or require my information to be deleted?
Por tanto recomiendo que este asunto se elimine aquí.	I therefore recommend that this issue should be deleted here.
Un grupo regional propuso que se elimine todo el párrafo.	A regional group proposed deletion of the entire paragraph.
Este informe propone que se elimine paulatinamente durante un período largo.	This report suggests that it be phased out over a long period.
Argentina propone se elimine la última parte del párrafo.	Argentina proposes that the last part of the paragraph be deleted.
BRASIL y NUEVA ZELANDA sugirieron que se elimine la referencia al alivio interino.	BRAZIL and NEW ZEALAND suggested deleting reference to interim relief.
Argentina, apoyada por Venezuela, y Brasil propone que se elimine este párrafo.	Argentina, seconded by Venezuela, and Brazil proposes that this paragraph be deleted.
La UE sugirió que se elimine el texto sobre un código voluntario.	The EU suggested deleting text on a voluntary code.
Por ello he presentado una enmienda para que se elimine eso.	So I have tabled an amendment which would delete that.
Si no, usted debe conseguir que se elimine.	If not, you should get it removed.
Por lo tanto, ruego que se elimine este criterio.	I would therefore ask for this criterion to be deleted.
No es probable que valsartán se elimine mediante hemodiálisis.	Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección se elimine por completo.	Your symptoms may improve before the infection is completely cleared.
Los delegados decidieron que se elimine un prrafo sobre el objetivo del financiamiento.	Delegates decided to delete a paragraph on the target for funding.
Y esa crisis no puede superarse mientras no se elimine el neoliberalismo.	And this crisis can't be overcome until neoliberalism is eliminated.
Si desea que se elimine su testimonio, comuníquese con nosotros a support@revinate.com.	If you want your testimonial removed please contact us at support@revinate.com.
Tiene derecho a solicitar que se elimine cierta información personal.	You have the right to request the deletion of certain personal information.