eliminar

Mensajes indicados dentro de estas categorías ya se eliminaron, pero sin explicación.	Posts indicated within these categories were already removed, but without explanation.
Las raíces y el apoyo no se eliminaron, pero las organizaciones sí.	The roots and support were not eliminated, but the organizations.
En total, en esta isla, se eliminaron 340 asnos.	Overall, on this island, 340 donkeys were removed.
No obstante, algunos de sus peores aspectos se eliminaron.	Some of its worst aspects, however, were removed.
¿Cómo se eliminaron las células durmientes en al-Raqqa?	How were sleeper cells eliminated in al-Raqqa?
Las cruces se eliminaron fácilmente durante el post procesamiento.	The crosses were easily removed during post-processing.
No se eliminaron escenas de la película.	No scenes were cut out of the movie.
También encontró que se eliminaron las galaxias.	He also found that galaxies were removed.
Pero los corchetes no se eliminaron.	But those square brackets were not removed.
En estos últimos también se eliminaron las camas con redes.	In social care facilities net beds were also removed.
Los elementos de programa se eliminaron del presupuesto por programas para el bienio 1992-1993.	Programme elements were eliminated from the programme budget for the biennium 1992-1993.
De resultas de ello, se eliminaron varios de ellos.	As a result, a number of indicators were discontinued.
Recuperar archivos que se eliminaron accidentalmente.	Recover files that were accidentally deleted.
Como resultado, prácticamente se eliminaron las paradas imprevistas.	Unplanned shutdowns were virtually eliminated as a result.
Por tanto, en la presente sección se eliminaron las referencias a este concepto.	References to restorative justice were therefore removed from this section.
El primer año, por ejemplo, se eliminaron los aranceles que pagan los licores.	The first year, for example, the tariffs paid for liquors were eliminated.
Los viejos gremios y las oligarquías urbanas fueron abolidos; los aranceles internos se eliminaron.	Old guilds and town oligarchies were abolished; internal tariff barriers were removed.
No fue hasta 1952 cuando se eliminaron las distinciones por raza de las leyes migratorias.	It wasn't until 1952 that race distinctions were eliminated in migration laws.
En aquellos lugares donde se eliminaron dichos incentivos, las prácticas agrícolas también se modificaron.	Where these incentives were removed, agricultural practice changed accordingly.
Se comprueba si los patrones impresos no se eliminaron de la superficie.	Firmly-printed Surface Testing if the printed patterns are not removed from the surface.