elaborar

Entonces, ¿cómo se elaboran las gigantes obras de Tambo Art?	So how are the giant pieces of Tambo Art made?
The post ¿Cómo se elaboran nuevos sabores en el vino argentino?	The post How are new flavours created in Argentine wine?
Las NIIF se elaboran y publican oficialmente en inglés.	IFRS are officially developed and published in English.
Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.	Indicators and outcomes to operationalize the strategy are being prepared.
Por qué motivos y para quiénes se elaboran los indicadores.	Why and for whom indicators are produced.
¿Cómo se elaboran nuevos sabores en el vino argentino?	How are new flavours created in Argentine wine?
Además, durante el festival se elaboran también platos especiales para la ocasión.	Special dishes are also prepared for the occasion during the festival.
También se elaboran con ellas vinos varietales y monovarietales.	These are also used to produce varietal and single varietal wines.
Por qué motivos y para quiénes se elaboran indicadores.	Why and for whom are indicators produced.
¿Cómo se elaboran los programas y proyectos de desarrollo?	How are development programmes and projects designed?
Muy raramente estas políticas se elaboran teniendo en cuenta el medio ambiente.	Such policies are rarely drawn up with the environment in mind.
Hoy, la mayoría de las alfombras se elaboran con mechones en máquinas a gran escala.	Today, most of the carpets are tufted on massive machines.
Después se elaboran las notificaciones utilizando un programa de procesamiento de textos.	Notifications are then drawn up using a word-processing software programme.
A continuación se elaboran variantes de diseño y de concepto.	Design and concept variants are then created.
Todos los platos se elaboran con ingredientes de alta calidad.	All the dishes are prepared with high quality ingredients.
Solo se elaboran 500 botellas anuales de este gran pago.	Only 500 bottles of this large payment are made annually.
Ambas variedades se elaboran por el método tradicional vino blanco.	Both varietals are vinified with the traditional white wine method.
Pero ¿qué son exactamente estos extractos y cómo se elaboran?	But what exactly are these extracts and how are they made?
El diagnóstico y las propuestas se elaboran y presentan inmediatamente después.	The diagnosis and proposals are elaborated and presented immediately thereafter.
En 90 días se elaboran alrededor de 1,000 quesos grandes.	In 90 days they produce about 1000 big cheeses.