ejecutar

Crea aplicaciones que se ejecuten en cualquier sistema operativo.	Creates applications that run on any operating system.
El sistema no permite que se ejecuten adaptadores de sincronización.	The system does not allow sync adapters to run.
Los dispositivos que se ejecuten en estas plataformas recibirán la notificación.	Devices running on these platforms receive the notification.
¿ESET SysInspector requiere que se ejecuten privilegios de Administrador?	Does ESET SysInspector require Administrator privileges to run?
Cómo dejar de Mac Tonic se ejecuten automáticamente y cerrarla?	How to stop Mac Tonic from automatically running and close it?
BrowseControl - Acceso a Internet de Control y bloqueo aplicaciones no autorizadas se ejecuten.	BrowseControl - Control Internet access and block unauthorized applications from running.
También, Antivirus Pro 2017 podría evitar que se ejecuten aplicaciones de software legítimo.	What's more, Antivirus Pro 2017 may also prevent legitimate software applications from running.
Asegúrese de que los proyectos se ejecuten a tiempo y dentro del presupuesto previsto.	Owners Ensure your projects run on time and within budget.
Esta configuración es útil si tu app contiene varias actividades que se ejecuten en procesos diferentes.	This configuration is useful if your app contains multiple activities that run in different processes.
La configuración del servidor X afecta a todas las aplicaciones que se ejecuten en la pantalla.	Configuring the X server affects all the applications running on the display.
Nota: Estos factores serán más eficaces cuando se ejecuten junto con marketing de contenidos y blogging.	Note: These factors will be more effective when implemented together with content marketing and blogging.
Casi todos los programas que se ejecuten en estos sistemas operativos se ejecutarán en VMware Fusion.	Nearly all programs that run on these operating systems will run with VMware Fusion.
Para especificar scripts que se ejecuten en la sesión del módulo, se utiliza la clave NestedModules.	To specify scripts that run in the module's session state, use the NestedModules key.
Una forma de protegerse es evitar que los plugins del navegador se ejecuten automáticamente.	A great way to protect yourself is to prevent web browser plugins from automatically running.
Las tareas pueden programarse para que se ejecuten una vez, en base repetitiva o en expresión CRON.	Task can be scheduled to run once, on repetitive base or on CRON expression.
Las funciones son muy rápidas, lo que permite crear hojas complejas que se ejecuten con rapidez.	Functions are very fast allowing the user to build complex spreadsheets that run quickly.
Se requiere que los cuatro servicios se ejecuten para que Windows Update funcione normalmente.	All four of these services are required to run for Windows Update to work normally.
Las copias de seguridad de la configuración pueden realizarse de manera manual o programada para que se ejecuten automáticamente.	Configuration backups can be performed manually or scheduled to run automatically.
Debe ser único con respecto a otras instancias de AD LDS que se ejecuten en el mismo equipo.	It must be unique with respect to other AD LDS instances running on the same computer.
Es frecuente que los mandatos de la Asamblea General no se ejecuten debido a una crónica insuficiencia de recursos.	General Assembly mandates often were not implemented, owing to chronic underfunding.