Resultados posibles:

ejecutaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo ejecutar.

ejecutarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo ejecutar.

Ver todas las conjugaciones de ejecutar

ejecutar

to carry out

to execute

Popularity

4,500+ learners.

Después de los hechos acaecidos el 11 de septiembre de 2001 se propuso que esos proyectos se ejecutaran inmediatamente.	Following the events of 11 September 2001, these projects were brought forward for immediate implementation.
Si en los servidores de YouTube se ejecutaran programas que no son libres, estarían perjudicando a Google, pues le impedirían ejercer el control de ese aspecto de sus actividades informáticas.	If there are any nonfree programs running on YouTube servers, they mistreat Google by denying Google control of that aspect of its computing.
Creemos que si todos esos programas e iniciativas que han señalado los organismos de las Naciones Unidas se ejecutaran con éxito podrían crear un entorno que podría contribuir al logro de una paz sostenible en la región.	We believe that all those efforts and programmes that have been identified by United Nations agencies could, if successfully implemented, create an environment that could contribute to the achievement of sustainable peace in the region.
Durante los últimos 15 años, el PNUD, con el respaldo del Fondo Multilateral del Protocolo, había contribuido a que se ejecutaran programas en 94 países que habían ayudado a eliminar unas 57.000 toneladas de sustancias que agotan el ozono.	With the backing of the Protocol's Multilateral Fund, UNDP had over the last 15 years operationalized programmes in 94 countries that had helped to phase out about 57,000 tons of ozone-depleting substances.
El Comité sugirió que se ejecutaran programas eficaces para reducir la pobreza.	The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty.
Dichos proyectos, si se ejecutaran independientemente, tendrían un costo prohibitivo.	The cost of such projects, if carried out separately, would be prohibitively expensive.
Muchos observadores de organizaciones no gubernamentales deploraron que no se ejecutaran programas gubernamentales.	Many NGO observers deplored the lack of implementation of government programmes.
El magistrado celebró consultas para garantizar que las actuaciones se ejecutaran con rapidez y equidad.	The Pre-Appeal Judge held a status conference to ensure the expeditiousness and fairness of the appeal proceedings.
El usuario puede usar las aplicaciones y los recursos del sistema como si se ejecutaran localmente.	The applications and system resources appear to the user at the user device as if they are running locally.
El 16 de junio la Corte trasmitió al Gobierno del Sudán la petición de que se ejecutaran las órdenes.	The Court transmitted a request to execute the warrants to the Government of the Sudan on 16 June.
Proporcione API en su intranet como si se ejecutaran en el entorno local, o bien conéctelas a recursos de red internos.	Serve APIs to your intranet as if they were running locally, or connect them to existing internal network resources.
¿Puede condenar las órdenes dadas para que se ejecutaran esas masacres de no judíos por los judíos Lazar Kaganovitch y Lavrenti Beria?	Can you condemn the orders issued for such massacres of non-Jews by the Jews Lazar Kaganovitch and Lavrenti Beria?
La Comisión Consultiva confía en que la Misión estudiará las cuestiones que impidieron que se ejecutaran oportunamente los proyectos.	The Committee trusts that the mission will address the underlying issues that hampered timely implementation of quick-impact projects.
Esto permitió que las reformas de mayor alcance se ejecutaran bajo el capitalismo, lo que el kirchnerismo no ha sido capaz de proporcionar.	This allowed for more far-reaching reforms to be implemented under capitalism, which Kirchnerism has not been able to provide.
Esos atrasos habían reducido la capacidad operacional de la policía y entrañaban el riesgo de que las actividades programadas no se ejecutaran debidamente.	These delays reduced the operational capacity of the Police and posed the risk of programmed activities not being implemented effectively.
El software de virtualización Wyse permite acceder de forma remota a las aplicaciones como si se ejecutaran localmente en el dispositivo de punto final.	Wyse virtualization software allows remotely accessed applications to perform as if they were running locally on the endpoint device itself.
Algunos oradores se refirieron a la falta de programas de prevención innovadores destinados a la juventud que se ejecutaran con la ayuda de nuevos medios de difusión.	Some speakers noted the lack of innovative prevention programmes using new media while targeting youth.
Estos proyectos, si se ejecutaran independientemente, serían de costo prohibitivo, y por tanto las organizaciones se han comprometido a aprovechar juntas la oportunidad.	These projects, if undertaken independently, would be prohibitively expensive, and therefore, the organizations are jointly committed to taking advantage of this opportunity.
Estos proyectos, si se ejecutaran independientemente, tendrían un costo prohibitivo, y por tanto las organizaciones se han comprometido a aprovechar juntas la oportunidad.	Those projects, if undertaken independently, would be prohibitively expensive, and therefore, the organizations are jointly committed to taking advantage of this opportunity.
Observa también que sobre el comando case hay comandos tales como dillo que se ejecutaran independientemente de cual sea el gestor de ventanas seleccionado.	Also notice that above the case command are commands such as dillo that will run regardless of which window manager is chosen.