Con ello se educará la clase obrera en la lucha a lo largo de estas líneas para comprender y luchar contra el sexismo en todas sus formas y expresiones. | It is in struggle along these lines that the working class will be educated to understand and oppose sexism in all its forms and expressions. |
Los padres tienen el derecho de elegir dónde se educará a su hijo. | Parents have the right to choose where their kids will be educated. |
En trece o catorce Alexander fue enviado por Phillip a Mieza que se educará por Aristotle de Stagira. | At thirteen or fourteen Alexander was sent by Phillip to Mieza to be educated by Aristotle of Stagira. |
En Rubí, mientras su hermana Mont-serrat se educará en el Colegio de las Teresianas, Josep lo hará en la Escuela de los hermanos maristas. | In Rubí, his sister, Montserrat, was edu-cated in the Colegio de las Teresianas, while Josep attended the Marist Broth- ers' School. |
A menos que el IEP de un niño discapacitado requiera otro tipo de arreglo especial, el niño se educará en la escuela a la que él o ella asistiría normalmente si no estuviera discapacitado(a). | Unless the IEP of a child with a disability requires some other arrangement, the child is educated in the school that he or she would attend if nondisabled. |
Lea acerca de las opciones de pago ofrecidas dentro de su país y usted se educará en ese aspecto, tomando eso en consideración usted se estará educando así como también administrando su balance de cuenta del banco. | Read up about payment options offered within your country and you will educate yourself in that aspect, taking that into consideration you will be educating yourself as well as managing your bank balance. |
Se educará no solo a los estudiantes actuales sino que se abrirá la puerta a formar al doble de jóvenes mentes dentro de Jericó. | It will minister not only to these current students but will also open the door in forming double the amount of young minds within Jericho. |
