eclipsar

¿Qué podemos deducir sobre la discusión de las realidades que se eclipsan?	What can we deduce about the Eclipsing of Realities discussion?
Nuestros esfuerzos se eclipsan ante su inmensidad.	Our efforts are dwarfed before their immensity.
La estrella A esta separada de su acompañante B por menos de una décima parte de la distancia Tierra-Sol, y se eclipsan parcialmente cada 2.9 días.	Star A is separated from close companion B by less than one tenth of the Earth-Sun distance, and partially eclipses every 2.9 days.
Dos componentes del sistema se eclipsan unos a otros, las variaciones de la intensidad de Algol fueron registradas por primera vez en 1670 por Geminiano Montanari.	Two components of the system eclipse each other, the variation in the intensity of Algol first being recorded in 1670 by Geminiano Montanari.
Las candidatas a alumbrar este supuesto planeta son dos estrellas binarias que se encuentran a 52 años luz de distancia de la Tierra y están tan cerca una de la otra que se eclipsan cada 15 horas.	The candidates to illuminate this supposed planet are two binary stars 52 light years away from Earth, which orbit each other so close that they eclipse themselves every 15 hours.
Los eclipses de las lunas de Júpiter fueron usados en una de las primeras mediciones de la velocidad de la luz, y las estrellas binarias que se eclipsan nos proporcionan datos fundamentales sobre las masas de esas estrellas.	Eclipses of the moons of Jupiter were used in one of the first measures of the speed of light, and eclipsing binary stars give us fundamental data on the masses of those stars.
Después de esta aparición materna, la Madre y el Hijo se eclipsan por cierto tiempo del camino doloroso de Josefa.	After this maternal apparition, his/her Mother and his/her Child they are eclipsed for a certain time by the painful walk of Josefa.