dormir

Además, si ustedes tienen pensamientos vanos, no podrán concentrarse y se dormirán con facilidad.	Moreover, if you have idle thoughts, you cannot concentrate and easily fall asleep.
Los equipos de los sprinters no se dormirán ni perderán la vista sobre esta etapa para que un velocista pueda celebrar la victoria en la avenida Robert Fages en La Grande-Motte.	The sprinters' teams will not lose any sleep over this one, and a sprinter should celebrate victory on the avenue Robert Fages in La Grande-Motte.
Se dormirán todos los demás que permanezcan en el plano terrestre.	Everyone else staying on the Earth plane will sleep.
Y por la mañana se dormirán, ¿hasta qué hora?	And how late are you going to sleep tomorrow?
Si se congelan, se dormirán.	If they get cold they go to sleep.
Pero las masas de Egipto no se dormirán, y la clase trabajadora y las masas urbanas pobres en particular impulsarán sus reclamos mediante sus poderes recientemente adquiridos para empujar adelante la revolución.	But the Egyptian masses will not go to sleep, and the working class and poor urban masses in particular will press their claims through their newly acquired powers to push the revolution forward.
Aunque los Rojos cuentan ya con tres puntos en el bolsillo, Pogba insistió en que de ninguna manera se dormirán en los laureles en su intento de llegar a las fases eliminatorias de la competición.	Three points are already in the bag but Pogba stresses there won't be any resting on laurels in the bid to reach the knockout stages of the competition.
Los estudios han demostrado que, a medida que la semana laboral progresa, muchas personas se dormirán más tarde mientras que aún tendrán que despertarse a la misma hora, lo que da como resultado una pérdida de sueño crónica.	Studies have shown that, as the work week progresses, many people will go to sleep at a later hour while still having to wake up at the same time, resulting in a chronic loss of sleep.