dominar

Aunque no se dominan en sus palabras.	Although they do not control themselves in their words.
Estos epífitos se dominan mayoritariamente por los musgos.	These epiphytes are mainly dominated by the mosses.
Sí, cuando se dominan bien las básicas, puedes hacer variantes más avanzadas, claro que sí.	Yes, when the basics are well mastered, you can make variants advanced course.
Gracias a la mediación de la tecnología extensiva, las distancias se han hecho menores y se dominan fácilmente.	By way of extensive technologies, distances are shortened and are easily overcome.
Esta tecnología sencilla e innovadora puede usarse diariamente y todas sus funciones se dominan fácil y rápidamente.	This simple, innovative technology encourages daily use and all its functions can be easily and rapidly mastered.
Así que es prudente hacerse de un dispositivo de traducción digital o en su defecto de un diccionario, si no se dominan estas lenguas.	If users are not familiar with these languages, they will have to rely on a translation device or dictionary.
BHUTA-SIDDHI: Un poder psíquico por el que se dominan los elementos.	BHUTA-SIDDHI: A psychic power by which mastery is gained over the elements.
Date la vuelta, que se dominan el valle del río real.	Turn around, you will dominate the river valley royal.
No es muy probable que uno se dominan y alejar a todos los demás.	It's not very likely that one will dominate and push away all others.
Desde la terraza de la torre se dominan los alrededores.	The tower's terrace overlooks the surroundings.
Ya todas esas tecnologías se dominan y las armas se usan con precisión total.	Now all these technologies are mastered and the arms can be used with absolute precision.
Si usted tiene estudiantes en grupos, algunos se dominan y algunos jugarán flor de pared.	If you have students in groups, some will dominate and some will play wall flower.
No es muy difícil postular que las sociedades modernas industriales se dominan por un paradigma materialista.	It is not difficult to argue that modern industrial societies are dominated by a materialist paradigm.
En esta región, los campos de reactivos no se dominan, los campos de radiación comienzan a emerger.	In this region, the reactive fields are not dominate; the radiating fields begin to emerge.
Más tarde, cuando se dominan las habilidades, todos los jugadores pueden participar en apuestas en vivo por premios en efectivo.	Later, when skills are mastered, all players can engage in live betting for cash prizes.
Más tarde, cuando se dominan las habilidades, todos los jugadores pueden participar en apuestas en vivo por premios en efectivo.	Later, when skills are mastered, all players can engage in live gambling for cash prizes.
Que se dominan las playas de Ste Marguerite sur Mer y Quiberville, se puede caminar en 10 minutos.	You dominate the beaches of Ste Marguerite sur Mer and Quiberville that you may reach in 10 minutes by walking.
Más tarde, cuando se dominan las técnicas, todos los jugadores pueden participar en el juego en vivo por premios en efectivo.	Later, when skills are mastered, most players can participate in live wagering for money.
Más tarde, cuando se dominan las técnicas, todos los jugadores pueden participar en las apuestas en directo por premios en efectivo.	Later, when skills are grasped, all gamblers can start in live wagering for moola.
Sin embargo, estas iniciativas –y sus beneficios– no serán posibles si no se dominan algunas sofisticadas técnicas de gestión de la P.I.	Without knowledge of sophisticated IP management techniques, however, such efforts—and their benefits—will be impossible.