dominar

El conjunto consistiendo de la MILNET y la ARPANET se dominaba la INTERNET.	The combination consisting of the MILNET and the ARPANET controlled the INTERNET.
Además, creía que se dominaba usted muy bien.	Besides, I thought you had self-control.
Nos colocamos en la parte alta del hemiciclo, desde donde se dominaba la sala.	We stationed ourselves in the upper section of the semicircle, where we could see the whole room.
Desde su largo y estrecho recinto amurallado en forma de buque, se dominaba un amplio territorio del valle del Duero.	A large part of the Douro valley could be dominated from its long and narrow hull-shaped outer wall.
Además, hace unos años, retomando a las épocas de Di Stefano, Garrincha o del mismo Pelé, se dominaba la escena mundial.	Besides, a few years ago, returning to the times of Di Stefano, Garrincha or Pelé himself, the world scene was dominated.
En un mundo donde el átomo pacífico solo se dominaba, el modelo de tecnología al borde de la ficción le dio a nuestro país confianza en sus fuerzas.	In a world where the peaceful atom was only being mastered, the model of technology on the verge of fiction gave our country confidence in its forces.
Las descubrí, después de encaramarme por unos accesos insólitos que conducían a estas azoteas acuáticas, desde donde se dominaba una visión panorámica de la ciudad y del monte cercano.	I discovered them after climbing up through some surprising entrance-ways that led to these aquatic-like terrace roofs from which you got a panoramic view of the city and the nearby hills.
En esta época la ciudad fue un enclave estratégico desde donde se controlaba las comunicaciones hacia los territorios del norte y se dominaba la vía fluvial que permitía el acceso a las tierras del interior.	At this time the city was a strategic location from which controlled communications to the northern territories and dominated the waterway that allowed access to the hinterland.
Desde este espacio de difícil acceso, se dominaba la ciudad entera de Bilbao, en primerísimo plano la Plaza de Toros casi completa, con visibilidad de medio ruedo y los tendidos vacíos.	From this area of difficult access, the whole city of Bilbao could be seen, upfront was the Bull-fighting Arena, almost complete, seeing half the ruedo, and the empty seat sections.