doblar

to fold

to turn

Popularity

13,500+ learners.

No se doble hacia delante durante 3 horas después de las comidas.	Do not bend over during the 3 hours after meals.
¿Qué es la probabilidad de que el valor de las acciones no se doble?	What is the probability that the stock will not double?
No creo que mi cuello aun se doble así.	I don't think my neck even bends, anymore.
Esto hace que el dedo se doble hacia arriba.	This causes the toe to bend upward.
Quiero que se doble la guardia, y un destacamento fuera de la valla.	I want the guard doubled, including a detail outside the fence.
No se doble por la cintura cuando lleve o levante una mochila pesada.	Do not bend over at the waist when wearing or lifting a heavy backpack.
Si los haces muy apretados causará que el lienzo se doble extrañamente.	If you make them too tight it will cause the canvas to bend weirdly.
Para evitar que se doble o caiga, asegúrese de sostener la base cuando ajuste la pantalla.	To prevent tipping or dropping, be sure to hold the base when adjusting the display.
Quiero que se doble la producción.	I want the figure doubled.
Esto es necesario con el fin de evitar que se doble, lo que puede obstruir el cierre de la puerta.	This is necessary in order to avoid sagging, which can obstruct the closing of the door.
Hacer un esquí que se doble sin sacrificar la mayoría de sus características fundamentales era una tarea imposible hasta ahora.	Making a ski that folds over without sacrificing its fundamental characteristics was an impossible task. Until now.
Coloque pesas de 10 g en la mitad del material hasta que el material se doble o se rompa.	Add 10 g weights to the midpoint of the material until the material bends or breaks.
Asegúrese de que no se doble el tubo al guardar el monitor y manténgalo lejos del calor.	Make sure the tubing is not twisted when the monitor is stored, and keep it away from heat.
Cocinar en el horno la panceta, colocándole un peso arriba para que no se doble.	While the potatoes are in the oven, cook the diced bacon in a frying pan until crispy.
El cable puede hacer que se abra o cierre la mano, o un gancho, o se doble el codo.	And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.
Todo movimiento de los brazos o de las muñecas, sin los hombros, provoca que la articulación se doble.	Any use of the arms and hands, or either, without a shoulder turn will result in the hinge breaking.
Puede ser necesario aportar apoyos a la planta para que no se doble al final de la fase de floración.	It may well be important to support the plant to protect it from toppling during the late flowering phase.
Evitar que se doble desfase poniendo en marcha los datos untadas con pegamento piezas de madera contrachapada cortadas a partir de hojas de espesor variable.	Avoid sagging lag by putting in place data smeared with glue plywood pieces cut from sheets of varying thickness.
Sin embargo, no creo que sean suficientes, puesto que se espera que el tráfico aéreo se doble en los próximos diez años.	However, I do not believe that it will be sufficient, as air traffic is expected to double over the next ten years.
Las lesiones ocurren cuando se golpea la parte externa de la rodilla, haciendo que se doble de manera no natural hacia el interior (hacia la otra rodilla).	The injury happens when the outside of the knee is struck, causing it to unnaturally bend inward (toward the other knee).