doblar

Las esquinas de mi boca se doblan abajo.	The corners of my mouth bend down.
Smith saltó en Twitter más tarde y se doblan hacia abajo en su reclamación.	Smith jumped on Twitter later and doubled down on his claim.
Estas servilletas de tela se doblan fácilmente en diseños elaborados para hermosas presentaciones gastronómicas.	These cloth napkins are easily folded into elaborate designs for beautiful dining presentations.
Mire, las manos se doblan así.	You see the hands, they bend like that.
Quiero decir que, no necesitan mucho espacio, porque se doblan simplemente.	I mean, they don't need a lot of space, 'cause they just fold up.
Cuando quedan ampliados, los esquís miden 163 centímetros y se doblan a solo 90 centímetros.	When extended, the skis measure 163 centimeters and fold down to only 90 centimeters.
Este túnel es cóncavo, lo que significa que la parte delantera y trasera se doblan hacia adentro.	This tunnel is concave, which means that the front and back buckle inwards.
De hecho, la luz de las estrellas se doblan al pasar alrededor del Sol.	Starlight actually does bend as it travels around the sun.
Esta variedad también responde bien si las plantas se doblan, manipulan y se inducen a ´súper-cosechas´.	This strain also responds well to bending, training and 'super-cropping´.
Los cultivadores se doblan por la mitad para conseguir una reducida altura de transporte.	The disc harrows are folded in two halves to achieve a low transport height.
Las grapas o clavos son dirigidos a través de la grapa y la banda y se doblan.	Staples or nails are driven through the fastener and belt and folded over.
¿Puedes traer de los que se doblan?	Can I have the bendy kind?
Esta variedad también responde bien si las plantas se doblan, manipulan y se inducen a ́súper-cosechas ́.	This strain also responds well to bending, training and 'super-cropping ́.
Las manos se doblan también: el de la derecha en la parte inferior, дeBaя en la parte superior.	Hands folded also: right at the bottom, DEWA top.
Las puntas en la parte posterior se empujan a través de la tela y luego se doblan.	Prongs on the back side are pushed through the fabric then folded over.
Quiero que trabajes su camino ascendente a que se doblan y mantenerse fuera de la vista.	I want you to work your way upstream to that bend and stay out of sight.
Mejor terraza doble: Las dos mejores terrazas se doblan (30 y 31) con camas king-size.	Best Terrace Double: The two Best Terrace doubles (30 and 31) both with king-size beds.
Las historias modernas los describen como personas pequeñas, de piel rojiza y con rodillas que se doblan hacia atrás.	Modern stories describe them as being small, red skinned, with knees that bend backwards.
Los bordes de las fotografías viejas a menudo se doblan cuando se los expone al agua o a la humedad.	Edges of old photographs often curl when exposed to water or humidity.
Todas las costuras calor-se sueldan con autógena para la fuerza máxima y se doblan en los puntos dominantes de la tensión.	All seams are heat-welded for maximum strength and doubled at key stress points.