doblar

Yves se dobla en una tormenta, y el roble cae.	Yves bends in a storm, and the oak falls.
Este último llora de dolor y se dobla en dos.	The latter cries of pain and bends in two.
Si inviertes la cantidad dos veces, el pago también se dobla.	If you invest the amount twice, the payout also doubles.
El cuello es la parte que se dobla hacia adentro.	The neck is the part that bends inward.
El intestino luego se dobla sobre sí mismo como un telescopio.	The intestine then folds into itself like a telescope.
Cuando se dobla, el paraguas es poco más grande que su mango.	When folded, the umbrella is barely larger than its handle.
Una línea de este estilo solo se dobla en ángulos rectos.	A line with this style will only bend at straight angles.
Los que creen que el mar se dobla como un pañuelo.	Those who believe the sea doubles as a handkerchief.
La calle se dobla a la izquierda, sigue por ella.	The street bends to the left - follow it still.
Como consecuencia, la población se dobla cada 33 años.	As a result, population doubles each 33 years.
Nuestro programa se dobla las ondas cerebrales para reducir el hambre.	Our program bends your brainwaves to reduce hunger.
Su otra pierna se dobla voluntariamente, como un danzarín imposible e impasible.	His other leg bends voluntarily, like an impossible and impassive dancer.
Hacer que la imagen se dobla en la parte inferior del módulo.	Make the picture bends at the bottom of the module.
Einstein predijo en 1907 que la luz se dobla en un campo gravitacional.	Einstein predicted in 1907 that light bends in a gravitational field.
Este es un camino que serpentea y se dobla sobre la montaña.	This is a high road that winds and bends over the mountain.
Voy a ser el junco que se dobla con la brisa.	I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.
Su perfecta técnica se dobla de una musicalidad generosa.	His perfect technique goes together with a generous musicality.
Si la carga (F) se dobla, la refracción también será el doble.	If the load (F) doubles, the deflection will double.
La membrana interna se dobla altamente en cristae.	The inner membrane is highly folded into cristae.
El espacio se dobla alrededor de grandes estructuras de materia que ejercen la gravedad.	Space bends around large structures of matter that exert gravity.