divulgar

Popularity

3,000+ learners.

Cualquier correspondencia con nosotros nunca se divulga a terceros.	Any correspondence with us is never disclosed to a third party.
No se divulga en la prensa, pero es así.	This is not disclosed in the press, but it is so.
Está incluido en otro software y su presencia no se divulga.	It is bundled with other software and its presence is not disclosed.
En particular, no se divulga a terceros no autorizados.	In particular, there is no disclosure to unauthorized third parties.
Usamos la información según se divulga y describe aquí.	We use information as disclosed and described here.
La fatiga también se divulga como el efecto secundario común de los medicamentos modernos.	Fatigue is also reported as the common side effect of modern medications.
Hasta aquí, Odin no se divulga para tener cualquier tipo de malware en ella.	So far, Odin is not reported to have any malware in it.
No se divulga en los medios.	It is not reported in the media.
Generalmente, cualquier información personal recopilada durante una entrevista no se divulga a terceros.	Generally, any personal information collected in the course of an interview is not disclosed to third parties.
La mayor parte de estos materiales también se divulga en el sitio web de las Naciones Unidas (www.un.org).	Most of these materials are also available on the United Nations website (www.un.org).
Ese número se utiliza para fines administrativos exclusivamente, y no se divulga al público (KRS 116:155).	It is used for administrative purposes only and is not released to the public (KRS 116:155).
Debido al estado de confidencialidad de los casos de menores, la información no se divulga por teléfono.	Due to the confidentiality status of juvenile cases, information is not released over the phone.
Sin embargo, si esta información no se divulga y se utiliza para tomar decisiones, la utilidad se pierde.	However, if this information is not disseminated and used in decision-making, it loses momentum.
Además, la información de las empresas que se divulga no está normalizada, lo que dificulta el análisis comparativo.	Furthermore, disclosed enterprise information is not standardized, and this makes comparative analysis difficult.
Para ellas el honor familiar se encuentra en juego si se divulga su comportamiento en línea.	Family honour is at stake for women if knowledge of their online behaviour came to light.
Por consiguiente, aquella información no se divulga como un incendio desatado en pleno campo, como algunos podrían suponer que ocurriría.	Thus, the information does not spread like wildfire, as some assume it would.
En otras palabras, en ningún lugar del perfil del deal se divulga la identidad de un cliente.	In other words, nowhere within the Deal Profile is the identity of a client ever disclosed.
El mal y sus intenciones son percibidos, la palabra se divulga, y la oposición se organiza!!!	Evil and its intent is sensed, the word spread, and opposition mounts!.
La información se trata de manera confidencial y no se divulga a terceros sin el consentimiento de los solicitantes.	The information is treated in confidence and is not disclosed to third parties without the applicants' consent.
Convertir a los influenciadores en portavoces de marca es bueno para el marketing, pero solo si la relación se divulga con claridad.	Turning social influencers into brand ambassadors is great for marketing, but only if the relationship is clearly disclosed.