dividir

La lista de documentos de viaje se dividirá en tres partes.	The list of travel documents shall be divided into three parts.
El examen comprensivo se dividirá en dos partes, cuando sea aplicable.	The comprehensive examination consists of two parts, when applicable.
Y si eso sucede, también se dividirá la Nación.	And if that happens the nation will divide, too.
El período del contingente arancelario se dividirá en subperíodos de un mes cada uno.	The tariff quota period shall be divided into subperiods of 1 month each.
La enseñanza general secundaria superior ya no se dividirá en dos ramas.	The General Upper secondary school will no longer be divided into two branches.
El parámetro define la cantidad de rayas en las que se dividirá la imagen.	The parameter defines the number of stripes the image will be divided into.
La cifra de emisión debe dividirse se dividirá entonces por el parámetro del producto pertinente.	The emission figure shall then be divided by the relevant product parameter.
El estómago se dividirá con grapas quirúrgicas.	Surgical staples will divide the stomach vertically.
El gameplay de la Nave Gumi se dividirá en fases de batalla y fases de exploración.	The Gummi Ship gameplay will be divided into battle phases and exploration phases.
El acto se dividirá en dos partes.	The event has two parts.
El parachoques se dividirá a continuación en tres secciones iguales mediante dos ranuras horizontales.	The bumper element shall then be divided into three equal sections by means of two horizontal slots.
La presentación de la información de la SENC se dividirá en las tres categorías siguientes:	The display of SENC information shall be divided into the following three display categories:
En este caso, el volumen se dividirá por 100.	In this case, the volume will be divided by 100.
El trabajo de cada región se dividirá en dos fases.	The work in each region will be divided into two phases.
El transfer se dividirá entre los participantes, disponibilidad 7 plazas.	The transfer will be divided among the participants, availability 7 seats.
Cada vendedor se dividirá en una nueva hoja de trabajo.	Each salesman will be split into a new worksheet.
Debido al plazo esta entrevista se dividirá en dos partes.	Due to deadline This interview will be in two parts.
La Asamblea General se dividirá en dos partes.	The General Assembly will be divided into two parts.
La dosis semanal se dividirá en tres tomas iguales.	Weekly dosage is to be split on three equal shots.
La línea se dividirá desde el Omaha en tier V.	The line will split from Omaha on Tier V.