distender

La vela se distiende, como una burbuja próxima a reventar.	The sail stretches like a bubble about to burst.
Si se distiende haciendo jardinería, dedique tiempo a arreglar su jardín.	If gardening relaxes you, dedicate time to sprucing up your yard.
Entre 5 y 10 días después, el abdomen de las hembras se distiende y sus papilas genitales se hacen visibles.	After 5-10 days, the abdomens of the females will be distended and their genital papillae visible.
Con presiones mas profundas, se distiende la musculatura, irrigando mejor la sangre y mejorando la oxigenación del cuerpo.	With deeper pressures on the muscles, making the muscles to distend better irrigation and improving blood oxygenation in the body.
Si el intestino por encima de la obstrucción comienza a llenarse de líquido y gas, el abdomen se distiende y las náuseas y los vómitos pueden.	If the intestine above the blockage begins to fill with liquid and gas, the abdomen distends and nausea and vomiting may occur.
El Spa del hotel es un lugar donde el sonido de la ciudad desaparece mientras uno se distiende en la piscina climatizada, hidromasaje, sauna, duchas, cabinas de tratamientos o la zona para relax o masajes.	The Spa is a place where the sound of the city disappears while one relaxes in the heated pool, whirlpool, sauna, showers, treatment rooms or relaxation massage area.
Entre las causas más comunes del neumotórax espontáneo no traumático se encuentra la vesícula pulmonar, una debilidad por la cual la pared pulmonar se distiende, formando una pequeña bolsa de aire que puede romperse y dejar que entre aire en el espacio pleural.	One of the most common causes of spontaneous non-traumatic pneumothorax is a pulmonary bleb. This is a weakness and out-pouching of the lung tissue, which can rupture. This introduces air into the pleural space.
En algunos casos, el abdomen se distiende demasiado durante el embarazo.	In some cases, the abdomen becomes too distended during pregnancy.
Creo que cuando ella está aquí el ambiente se distiende.	I feel there's a certain weight that lifts when she is here.
Cuando ocurre un desgarro, el músculo o el tendón se distiende o se rompe.	In a strain, a muscle or tendon is stretched or torn.
El ganado se distiende después de beber el agua, por los insectos que hay en ella.	The cattle become distended after they drink the water as there are worms in it.
De esta manera se distiende y tonifica todo el cuerpo, por lo que se consigue un bienestar general.	In this way, the whole body is relaxed and reinvigorated, leading to a general sense of well-being.
La adaptación completa, a las 48 horas, varía un poco, de una rata a otra, y ocurre cuando la aorta se distiende.	The full adaptation takes 48 hours and varies from one rat to another and takes place when the aorta distends.
Estirar: Muchas veces, las personas tienen un calambre en los músculos cuando se distiende el músculo, y es aconsejable que usted no estire el músculo.	Many times, people get a cramp in their muscles when they strain a muscle, and nothing will help you strain a muscle faster than not stretching.
Un gusano escritor, un gusano que se arrastra, se desliza, se pega, se contrae y se distiende según las necesidades, tan desagradable como un gusano.	A wormish man and a writer; a wriggling, slippery, sticky worm, contracting and stretching according to need, and like a worm, disgusting.