disparar

Los salarios gerenciales y los beneficios se disparan como resultado.	Managerial salaries and benefits skyrocket as a result.
Los salarios y beneficios de gestión se disparan como resultado.	Managerial salaries and benefits skyrocket as a result.
Las tensiones se disparan entre Irán y Arabia Saudita.	Tensions rage between Iran and Saudi Arabia.
Por el contrario, Janet, él quiere ver que tus calificaciones se disparan.	On the contrary, Janet, he wants to see your ratings soar.
Los cohetes típicamente se disparan con lanzacohetes RPG-7 de fabricación rusa.	The rockets are typically fired with Russian-made RPG-7 rocket launchers.
Sin embargo, es así como refiere se disparan.	However, it is as well as concerns soar.
Comenzar a aceptar tarjetas de crédito y ver sus beneficios se disparan.	Start accepting credit cards and watch your profits soar.
Muchas de las armas son confiables cuando se disparan sin apuntar.	Many weapons are reliable when fired from the hip.
Los bancos de cerrar los grifos mientras se conduce costes se disparan.	The banks we close the taps while operating costs skyrocket.
Haga Pipi se disparan hacia el cielo.	Make Pipi soar up into the sky.
En otras palabras, lo que haría que un crucero realmente se disparan los mares.	In other words, what would make a cruise liner truly soar the seas.
Los precios del petróleo se disparan por todo Azeroth.	Oil prices skyrocket across Azeroth.
Estos deseos, debe abandonar sueños se disparan, por las cosas grandes y hermosas puede.	These desires, must leave dreams soar, because of the large and beautiful things can.
Entonces los sobrecostes pronto se disparan.	Then the extra costs soon soar.
No se preocupe por las alarmas que se disparan porque su bebé se está moviendo.	Do not worry about alarms going off because your baby is moving.
El concepto de estas llamadas fue cómo se disparan exponencialmente sus ingresos de afiliados actuales.	The concept of these calls was how to exponentially skyrocket your current affiliate earnings.
Las trampas de alambre tienen puntas o tenazas que aprietan a la tuza cuando se disparan.	Wire traps have prongs or pincers that will squeeze the gopher when tripped.
De su cabeza se disparan doce rayos terminando en estrellas representando los doce signos zodiacales.	From her head outshoot twelve rays terminating in a star representing the twelve zodiacal signs.
A veces se disparan solas.	Sometimes they just go off by themselves.
La renta agraria española baja un 16% y los costes de producción se disparan un 46%.	The Spanish agricultural income fell by 16% and production costs soar 46%.