dirigir

La práctica era brutal y se dirigía contra las mujeres.	The practice was brutal and directed against women.
Esto no es donde pensaba que se dirigía la limusina.	This is not where I thought the limo was headed.
He visto que se dirigía hacia la colina, hace cinco minutos.	I have seen heading toward the hill, five minutes ago.
Siempre se dirigía en la dirección de auto-centrada.	She was always heading in the direction of self-by-self-centered.
Es el coche que se dirigía hacia nuestro campamento.	It's the car that went towards our camp.
Sin embargo, la parábola se dirigía directamente a los discípulos.	The parable was, however, spoken directly to the disciples.
El control del flujo de la información se dirigía fácilmente.	The control of information flow was easily directed.
Mientras Andy se dirigía a la costa tan rápido como podía.	While Andy headed for the coast as fast as he could go.
Porque el hombre que me perseguía se dirigía aquí.	Because the man tailing me was headed here.
Mientras Ben se dirigía a la embarcación, Desmond lo descubrió.	As Ben walked to the boat, he was spotted by Desmond.
Mientras Andy se dirigía a la costa tan rápido como podía.	While Andy headed for the coast as fast as he could go,
Es casi seguro que el barco se dirigía a Italia.	The boat was almost certainly headed to Italy.
La vida humana se dirigía efectivamente sin costura hacia un futuro.	Human life was indeed seamlessly heading for a future.
Vi a un hombre que se dirigía hacia un coche aparcado.	I saw a man striding toward a parked car.
Isabel tenía 15 años, se dirigía a casa desde la escuela.	Isabel was 15, just trying to make it home from high school.
El mensaje se dirigía tácitamente hacia Irán.	The message was tacitly directed towards Iran.
Su padre trabajaba cerca y se dirigía a la escuela.	His father worked nearby and was driving to the school.
Cuando se dirigía hacia Oak Park, Gorden comenzó a tuitear.	As it headed toward Oak Park, Gorden began tweeting.
Escúchame... uno de nuestros chicos se dirigía hacia acá.	Listen to me— one of our guys was headed here.
La aeronave se dirigía a Londres Luton Aeropuerto de Luton, Inglaterra.	The aircraft was headed to London Luton Airport in Luton, England.