decir

Sé que se dijeron muchas cosas sobre tu padre, pero...	I know a lot of things were said about your father, but...
En Helsinki se dijeron dos cosas a los estados candidatos en Europa.	Two things were said at Helsinki to candidate states in Europe.
Aparentemente hubo una pelea, se dijeron cosas, personas fueron traicionadas.	Apparently there was a falling out, things were said, people were betrayed.
Si No se dijeron palabras, pero tú podías oír los pensamientos.	No words were spoken, but you could hear thoughts.
Así que hoy se dijeron muchas cosas.	So a lot of things were said today.
Bueno, se dijeron cosas que me hirieron.	Well, things were said that were very hurtful.
Los dirigentes de la CCD presentes se dijeron de acuerdo en principio con este planteamiento.	The RCD leaders present indicated their agreement in principle with this approach.
Allí, dice ella, Meghan y Harry se dijeron que cambiarían el mundo.	There, she says, Meghan and Harry told each other that they would change the world.
Digamos que se dijeron algunas cosas.	Let's just say some things were said.
No se dijeron nada entre sí.	They didn't say anything to each other.
Así que, anoche, un montón de cosas casi, se dijeron más o menos.	So, um, last night, a lot of things were almost, kind of said.
Palabras más verdaderas nunca se dijeron.	Truer words were never spoken.
Cuando los dos habían comido sus raciones, se dijeron adiós y se fueron a descansar.	When the two had eaten their fill, they nodded good-bye and headed off to rest.
Sí, claro ¿Alguna vez se dijeron "te amo"?	Yeah, right. Have they ever even once said "I love you"? No.
McCARRICK: No estábamos presentes en el encuentro y por tanto no sabemos lo que de verdad se dijeron.	McCARRICK: We weren't present at the meeting and therefore we don't know what was really said.
Y se dijeron, "no sé, ¿crank?".	And they'd go, "I don't know, crank?"
Cuatro horas hablaron y no se dijeron la mitad de las cosas que querían decirse.	In short, they talked together for four hours, and then they said not half they had to say.
Varios representantes indígenas se dijeron preocupados por la utilización del término [instrumentos], que excluiría el derecho internacional consuetudinario.	Several indigenous representatives expressed concern with regard to the use of the word [instruments] as it would exclude customary international law.
A los dieciséis años me pasó lo mismo, pero recuerdo que no se dijeron palabras, Yo solo supe.	At sixteen years old the same thing happened but I remember no words were ever spoken, I just knew.
No se dijeron una sola palabra, hasta que lo dejó en el aeropuerto y embarcó en el avión para su casa.	They didn't speak another word to each other... until she left him at the gate and boarded the plane for home.