difundir

¡Cómo quisiera que el soplo del Espíritu Santo, que recibimos en Czestochowa, se difundiese por todas partes!	How I want the inspiration of the Holy Spirit, which we experienced in Czestochowa, to spread everywhere!
O pretendía que se difundiese por todo el Mundo Su Mensaje, o no lo pretendía.	Either She intended this message to be passed on to the world or She did not.
Luego seguiría expresando la verdad para que su energía se difundiese al resto del mundo.	Therefore I would keep on expressing the truth so that its energy would diffuse to the rest of the world.
Quise que la energía de mi corazón se difundiese al resto del mundo desde nuestro centro de Tohoku.	I wished that the energy of my heart would diffuse to the rest of the world from our Tohoku center.
Muchas personas difícilmente habrían esperado que el mismo mensaje se difundiese por el mundo y entre todas las naciones.	Many people would hardly have expected that the same message would spread throughout the world and among all the nations.
A esta velocidad, se requerirían 1500 años para que la agricultura se difundiese desde Anatolia hasta el norte de Europa, lo cual coincide con los actuales datos arqueológicos.	At this speed, 1500 years would be required for agriculture to spread from Anatolia to Northern Europe, which is coincidental with the present archaeological data.
Aunque se precisaron casi mil años para que esta noticia se difundiese ampliamente, las enseñanzas y la conducta de los cien nuevos moradores de Urantia tuvieron una enorme influencia en las tribus próximas a la sede mesopotámica.	While it required almost a thousand years for the news to spread abroad, those tribes near the Mesopotamian headquarters were tremendously influenced by the teachings and conduct of the one hundred new sojourners on Urantiaˆ.