difundir

El veredicto y las primeras reacciones se difundieron en Twitter.	The verdict and first reaction spread on Twitter.
Estas afirmaciones se difundieron ampliamente, pero siempre se explicaron vagamente.	These claims were widely disseminated, but always vaguely explained.
Las amenazas del Coronel Al-Gadhafi se difundieron reiteradamente en la televisión nacional.	Colonel Al-Qadhafi's threats were aired repeatedly on national television.
De estas asociaciones surgieron y se difundieron los partidos islámicos.	Out of these associations, the Islamic parties spread forth.
Las nuevas de la caída del hombre se difundieron por el cielo.	The news of man's fall spread through heaven.
Las noticias se difundieron rápidamente por la multitud que estaba presente.	The news was so quickly spread by the crowd who was present there.
Su obra y su fama de santidad se difundieron ampliamente.	Her work and the fame of her holiness spread far and wide.
Enseñó lo que había descubierto a la gente y las noticias se difundieron.	He taught what he had discovered to the people, and the news spread.
En 2001 se difundieron los nuevos formatos.	The new formats were disseminated in 2001.
Estos paneles se difundieron también por Libia.	These panels also spread to Libya.
Estas imágenes se difundieron rápidamente en Internet.	The images spread quickly on the internet.
Simplemente se difundieron en la tierra.	They just spread on the land.
Las noticias se difundieron, y los relatos sobre lo que estaba ocurriendo, crecieron enormemente.	As the news spread, accounts of what was happening grew proportionately.
Muchos siguieron las enseñanzas de Arrio y sus falsas doctrinas se difundieron por muchos lugares.	Many followed the teachings of Arius and his false doctrines spread to many places.
Con los años los sistemas comunitarios de agua se difundieron a todo el país.	As years went by, community water systems spread throughout the country.
Las otras demandas se difundieron sin freno.	The other demands spreading without restraint.
La ideas de esta sala de clases se difundieron mundialmente!	The ideas of this one classroom spread worldwide!
Los resultados de la evaluación se difundieron ampliamente en el PNUD y entre sus principales asociados.	Evaluation findings were widely disseminated within UNDP and to key partners.
Las nuevas del milagro se difundieron por toda aquella región, y llegaron hasta Jerusalén.	The news of the miracle spread through all that region, and was carried to Jerusalem.
Las conclusiones del proyecto se difundieron en 8 publicaciones de investigaciones sobre temas específicos y 20 presentaciones.	The project findings were disseminated in 8 issue-specific research publications and 20 presentations.