dar

Estos casos se dieron en Arauca, Norte de Santander y Bogotá.	Such cases occurred in Arauca, Norte de Santander and Bogotá.
Finalistas y ganadores se dieron a conocer coincidiendo con la feria.	Finalists and winners were announced to coincide with the fair.
Pero pronto se dieron cuenta de que habían creado un monstruo.	But soon they realised that they had created a monster.
Luego se dieron cuenta de la fuente de su tensión.	Then they realized the source of their tension.
¿Por qué no se dieron algunos o todos estos pasos?	Why were some or all these steps not taken?
Cuando se dieron cuenta que el avión estaba cayendo.	When they realized that the plane was going down.
Al principio, pero luego se dieron cuenta de lo arriesgado que era.	At first, but then they realized how risky that was.
Todas estas bandas y artistas se dieron alguna vez Paradiso.	All these bands and artists ever occurred Paradiso.
Diez de los incidentes presentados a la SEEC se dieron en Seattle.	Ten incidents submitted to the SEEC took place in Seattle.
Un año después, parece que esos ciudadanos se dieron cuenta.	One year later, those citizens seem to have taken notice.
También se dieron protestas en Australia y Nueva Zelanda.	Demonstrations have also been held in Australia and New Zealand.
Algunas personas simplemente se dieron por vencidos en la espera.	Some people simply gave up on the waiting.
Por supuesto se dieron cuenta, y cuelgan la cámara.	Of course they noticed, and hang the camera.
Nos llamaron cuando se dieron cuenta de lo que tenían.	They called us when they realized what they had.
También se dieron indicaciones útiles en las líneas de la obra.	Useful indications were also given in the lines of the play.
Los primeros pasos importantes se dieron ya durante el Concilio.	The first important steps were taken during the Council.
Los misterios del mundo se dieron a conocer a usted.	The mysteries of the world were revealed to you.
Quizá se dieron cuenta que era el lugar equivocado y se fueron.	Maybe they realized it was the wrong place and left.
Los términos de la adquisición no se dieron a conocer.	The terms of the acquisition were not disclosed.
Los tres Grullas rápidamente se dieron la vuelta, escondiendo sus sonrisas burlonas.	The three Cranes quickly turned away, hiding their mocking smiles.