dibujar

Todos los pixels no coloreados serán transparentes cuando el sprite se dibuje en la pantalla.	All unpainted pixels will be transparent when the sprite is drawn on the screen.
Dependiendo dónde se dibuje este límite, ocurrirá en algún momento entre el 2100 y 2500 DC.	Depending on where the boundary is drawn this will occur somewhere between 2100 and 2500 AD.
Se organizaron múltiples talleres con los residentes locales, incluso antes de que se dibuje una sola línea del edificio.	Multiple workshops were arranged with the local residents even before a single line of the building was drawn.
Si no es así, es hora de que se dibuje una sonrisa y salga a hacer nuevos amigos.	If not, it's time to put on a smile and get out there to make some new friends.
Luego deja que se dibuje una bella sonrisa en tu rostro en señal de gratitud hacia la Vida.	And then allow a lovely smile to form on your lips as a sign of gratitude at being alive.
Esperamos que allá donde estés se dibuje en tu cara una sonrisa, eso significará que esta- mos haciendo las cosas bien.	We hope that where you are, a smile is forming on your face, for this will mean that we are doing things right.
El segundo tipo de cólera se puede describir como la clase de línea que se dibuje en la arena, él se frota muy fácilmente con el viento siguiente.	The second type of anger can be described as the sort of line that is drawn on the sand, it is very easily rubbed with the next wind.
Al activar este filtro, todo lo que se dibuje a un lado del lienzo, se copiará automáticamente, y de esta forma, podremos tener un gráfico completamente simétrico.	When you activate this filter, everything you draw on your canvas will be copied automatically at the opposite side, and we will get a completely symmetrical graphic.
Para limpiar esto un poco, podemos añadir una ruta de recorte para evitar que fillText se dibuje en primer lugar (al mismo tiempo que permitimos que se dibuje la sombra).	To clean this up a bit we can prevent the fillText from being drawn in the first place (while allowing the shadow to be drawn) by adding a clipping path.
Series temporales correspondientes al sistema de ecuaciones Para ver el atractor del sistema, solo hay que pulsar el botón 2D Phase y, en la ventana que aparece, el botón Play, para que se dibuje.	Time series for the system of equations To view the attractor of the system, just press the 2D Phase button and, in the window that appears, the Play button to start the drawing.
La casa se plantea como una construcción tradicional de hormigón armado, buscando asemejarse a una construcción en adobe, los moldajes son de tablas que dejan su textura expuesta para que la luz rasante se dibuje a lo largo del día.	The house is considered as a traditional construction of reinforced concrete, looking to resemble an adobe construction, the molds of the panels leave their texture exposed so absorbing the gleaming light throughout the day.