Montañas trenzadas por senderos y veredas creadas hace ya mucho tiempo, antes de que se dibujaran siquiera los mapas. | Mountains etched out by hikers, with ledges created a long time ago, long before even the first maps were plotted. |
El control del pulso fue sorprendente, cambia totalmente los sentimientos de las sensaciones duras a las muy livianas, que casi sienten como si las uñas de los dedos se dibujaran suavemente sobre su piel. | The pulse control was amazing it totally changes the feelings from hard sensations to very light tingly ones that almost feel like finger nails being gently drawn over your skin. |
Luego se suponía que se dibujaran a sí mismos. | Then they were supposed to draw pictures of themselves. |
Colocar un comando que dibuje una línea dentro de un bucle, causaría que se dibujaran múltiples líneas en la pantalla. | Putting a line drawing command inside a loop will cause multiple lines being drawn to the screen. |
Con estos gráficos como punto de partida, se dibujaran nuevos gráficos de tipo similar, que representan el nuevo estado de hora a hora. | With these charts as the starting point, new charts of a similar kind are to be drawn, which represent the new state from hour to hour. |
Apple actualizó todos los dibujos de controles y texto para que los botones y el texto dibujados en una pantalla Retina se dibujaran usando el doble de píxeles y todas las aplicaciones siguieran funcionando como antes y sin ningún cambio. | Apple updated all the controls and text drawing so that buttons and text drawn on a Retina display draw using twice as many pixels and all applications continue to work as before without change. |
