devolver

Si se devolviese un producto al centro de distribución de la tienda en línea de Panerai para cambiarlo por un producto de un precio inferior, solo el comprador del producto devuelto tendrá derecho a recibir un reembolso de la diferencia de precio.	Should a product be returned to the Panerai e-boutique distribution center for exchange with a less expensive product, only the buyer of the returned product will be entitled to receive a refund of the price difference.
Si no se devolviese, se añadirían intereses al importe total debido por las autoridades tributarias.	If not repaid, interest will be added to the total amount due by the tax authorities.
Si aun así se devolviese la mercancía, deberán reembolsarse a W&H todos y cada uno de los costes derivados de la devolución.	If goods are returned nevertheless, W&H shall be reimbursed any and all costs incurred by them as a consequence thereof.
El informe no fue rechazado por el Pleno, sino que yo pedí en nombre del Grupo Socialista que se devolviese el informe desde el Pleno a la Comisión.	The report was not referred back by the plenary; instead I asked, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, for it to be taken back from plenary to the committee.
Si se devolviese un producto al centro de distribución de la tienda en línea de Jaeger‑LeCoultre para cambiarlo por un producto de un precio inferior, solo el comprador del producto devuelto tendrá derecho a recibir un reembolso de la diferencia de precio.	Should a product be returned to the Jaeger‑LeCoultre e-boutique distribution center for exchange with a less expensive product, only the buyer of the returned product will be entitled to receive a refund of the price difference.