devolver

Popularity

500+ learners.

Las contribuciones de los jugadores que participen se devolverán a sus cuentas.	Contributions from participating players will be returned to their bankrolls.
Los números de Skype se devolverán a Skype Manager para reasignarlos.	Skype Numbers to be returned to Skype Manager for reallocation.
No se devolverán las imágenes presentadas al concurso.	Pictures submitted to the contest are not returnable.
Los puntos EuroBonus válidos se devolverán de forma automática a su cuenta EuroBonus.	Any valid EuroBonus points will be automatically returned to your EuroBonus account.
Todos los ejemplares de la carta de porte CIM se devolverán al interesado.	All copies of the CIM consignment note shall be returned to the party concerned.
Las tasas no se devolverán ni directa ni indirectamente, salvo que se hayan percibido indebidamente.	Fees shall not directly or indirectly be refunded, unless unduly collected.
Productos personalizados No se devolverán ni reembolsarán los productos personalizados bajo ninguna circunstancia.	Customized Products Customized products are not returnable or refundable under any circumstances.
No se devolverán las contribuciones.	Contributions will not be returned.
Todas las copias de la carta de porte CIM se devolverán a la persona interesada.	All copies of the CIM consignment note shall be returned to the person concerned.
Los originales, incluso cuando no se aprovechen, no se devolverán al (a los) autor (es).	Originals, even if not accepted, are not returned to the author(s).
Los trabajos que no se ajusten a estas instrucciones, se devolverán a los autores.	The papers that do not comply with these instructions will not be accepted.
No se devolverán originales.	Manuscripts will not be returned.
Si el miembro no cancela el vuelo (en caso de no presentación), no se devolverán los puntos.	If the member does not cancel the flight (no-show), points will not be returned.
Estos piensos y alimentos no conformes se eliminarán de manera segura o se devolverán al país de origen.	Such non-compliant feed and food shall be safely disposed of or returned to the country of origin.
Estos piensos y alimentos no conformes se eliminarán de manera segura o se devolverán al país de origen.».	Such non-compliant feed and food shall be safely disposed of or returned to the country of origin.’
De no hacerlo, la inscripción será anulada y no se devolverán los derechos de inscripción.	If this is not complied, the entry will be cancelled and the fees will not be returned.
Los manuscritos que no se ajusten estrictamente a las normas de la Revista, se devolverán sin acuso de recibo.	Manuscripts that do not strictly conform to the preceding norms will be returned without acknowledgement of receipt.
Estos resultados también se devolverán como un documento HTML.	The results will also be returned as an HTML document.
Las inscripciones son propiedad de los Patrocinadores y no se devolverán.	Entries are property of Sponsors and will not be returned.
Los puntos invertidos en las antiguas características se devolverán.	The points invested in the old characteristics will be refunded.