deteriorar

No podemos dejar que se deterioren los edificios y las instalaciones.	We cannot afford to let the building, equipment, and facilities deteriorate.
Esperar que las relaciones de libre mercado y los incentivos se deterioren aún más.	Expect free-market relationships and incentives to deteriorate further.
Este agotamiento se agravará cuando los nervios se deterioren gradualmente dentro de la columna vertebral.	This exhaustion will worsen as the nerves gradually deteriorate within the spinal cord.
Por un lado, no perder las raíces culturales, no dejar que se deterioren.	On the one hand, do not lose your cultural roots, do not let them deteriorate.
Pero todos debemos procurar que no se deterioren ni se dilapiden los bienes alcanzados.	But we must all ensure that the assets achieved do not deteriorate or become depleted.
Los guantes deben guardarse de modo que sus propiedades de protección no se deterioren.	Your gloves must be stored in such a way that their protective qualities do not deteriorate.
Si encontramos que estas relaciones son deficientes, necesitamos considerar si queremos que se deterioren aún más.	If we find these relationships deficient, we need to consider whether we want them to deteriorate further.
Y, por supuesto, se puede tomar con cualquier comida enlatada, ya que no se deterioren durante mucho tiempo.	And, of course, you can take with any canned food, as they do not deteriorate for a long time.
En cualquier caso, cuando tratas con piratas, al menos ellos no pueden permitir que sus alojamientos se deterioren tanto.	Regardless, when you are dealing with pirates, at least they cannot allow their accommodations to deteriorate this much.
ITL Driver Updater se propaga a través de un montón de notifica falsos en los navegadores que actualmente se deterioren por el adware.	ITL Driver Updater is spread through lots of fake notifies in browsers that are currently damaged by adware.
PC SPEEDLANE se extendió a cabo a través de muchas señales falsas en los navegadores web que actualmente se deterioren por el adware.	PC SpeedLane is spread out through many phony signals in web browsers that are currently damaged by adware.
No debemos esperar a que las crisis se deterioren hasta el punto de que se requiera una acción de mantenimiento de la paz.	We should not wait until crises deteriorate to the point where peacekeeping is required.
No obstante, dos bocas no son iguales, y masticar o triturar puede causar que los selladores se deterioren en distintas proporciones.	However, no two mouths are the same, and chewing or grinding can cause sealants to wear at different rates.
Un clic Speedup se extendió a cabo a través de numerosas señales falsas en los navegadores que actualmente se deterioren por el adware.	One Click Speedup is spread out through numerous fake signals in browsers that are currently damaged by adware.
Todos estos efectos hacen que las habilidades de un conductor se deterioren de manera similar a las del alcohol o a las benzodiazepinas.	All these effects cause a driver's skills to deteriorate in a manner similar to alcohol or benzodiazepines.
Xtron Cuidado del sistema se transmite a través de un montón de notifica falsos en los navegadores que actualmente se deterioren por el adware.	Xtron System Care is spread through lots of fake notifies in browsers that are currently damaged by adware.
Xtron Cuidado del sistema se transmite a través de un montón de notifica falsos en los navegadores que actualmente se deterioren por el adware.	Driver Tuneup is spread through many phony alerts in browsers that are currently damaged by adware.
A los Estados miembros de la Unión Europea no les interesa permitir que nuestras relaciones con Rusia se deterioren.	It is not in the interest of the Member States of the European Union to allow our relations with Russia to deteriorate.
IObyte Cuidado del sistema se extendió a cabo a través de muchas señales falsas en los navegadores web que actualmente se deterioren por el adware.	IObyte System Care is spread out through many phony signals in web browsers that are currently damaged by adware.
Tachyon Internet Security 5.0 se extendió a cabo a través de muchas señales falsas en los navegadores web que actualmente se deterioren por el adware.	Tachyon Internet Security 5.0 is spread out through many phony signals in web browsers that are currently damaged by adware.