detectasen
detectar
Desde entonces, la UNMIL ha instituido un sistema de supervisión mensual para asegurarse de que los errores en el sistema CarLog se detectasen rápidamente y se corrigiesen a la brevedad. | UNMIL had since put in place a monthly monitoring system to ensure that errors in the CarLog system were promptly determined and corrected in a timely manner. |
La Comisión no preveía que esto se aplicase a los productos de pescado eviscerado o elaborado para consumo humano, a menos que se detectasen agentes causantes de enfermedades en los seres humanos. | The FDC did not anticipate this would be done for eviscerated or processed fish products destined for human consumption unless a human pathogen was involved. |
Si se detectasen errores y los datos deban ser cambiados, entonces se añadiría una nota explicativa junto con la información con el fin de advertir a los usuarios que los datos han sido cambiados. | If errors are detected and the data needs to be modified, an explanatory note would be added to the information in order to inform users that the data has been changed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
