desvelen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desvelar.

desvelar

Se dejan en infusión en alcohol durante un mes, lo que favorece aún más que sus aromas se desvelen al incorporarlas a la composición.	It slowly infuses for one month in alcohol, all the better to reveal its aromas on being incorporated into the composition.
A medida que se desvelen soluciones, surgirán ganadores y perdedores, de la misma manera en que los hay cuando la sociedad no logra encontrar soluciones y mantiene el status quo, algo que resulta inaceptable.	As solutions unfold, winners and losers will emerge, just as winners and losers emerge when society fails to find solutions and keeps the status quo, which is unacceptable.
Ustedes dos, no se desvelen mucho.	Don't stay up too late, you two.
No se desvelen mucho.	Now don't stay up too late.
Tienes que asegurarte de que coman sus verduras que no se desvelen y que no vean mucha tele.	You have to make sure they eat their vegetables... don't stay up too late, don't watch too much TV.
Tienes que asegurarte de que coman sus verduras que no se desvelen y que no vean mucha tele.	You have to make sure they eat their vegetables don't stay up too late, don't watch too much TV.
A principios de este año, CNN presentó junto con The Guardian una moción en la corte de California solicitando que se desvelen los documentos.	Earlier this year, CNN filed jointly with The Guardian a motion in the California court asking for the documents to be unsealed.
Mas el hecho que la otra persona les desatiende es razón suficiente para que sufran y se desvelen esa noche.	But the fact that the other man neglected you is enough of a reason for you to suffer and miss your sleep that night.
Sin embargo, mientras no se expresen abiertamente y se desvelen los verdaderos intereses que están en juego en el Cáucaso, tampoco funcionarán los intentos de solución.	However, whilst the real interests in the Caucasus are not openly declared and remain undisclosed the attempts at resolution will not work.
Los datos personales que se desvelen o se encuentren durante las revisiones no serán recogidos ni tomados en consideración y, en caso de recogida accidental, serán destruidos con carácter inmediato.	Any personal data found or uncovered during those reviews may not be gathered or taken into consideration and, if gathered accidentally, shall be destroyed immediately.