Resultados posibles:
desvelaran
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desvelar.
desvelarán
Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desvelar.

desvelar

Pero las cosas se desvelarán pronto.
But things will soon clear up.
Los datos no se desvelarán a terceros, dado que las cookies solo se emplean para los fines arriba mencionados.
This data is not supplied to third parties since the cookies are exclusively used for above mentioned purposes.
Mientras más riqueza de ese orden sea acumulada, más elementos nuevos y superiores se desvelarán y serán añadidos al patrimonio moral del espíritu.
The more wealth of this order is accumulated, the more new and superior elements will unfold and be added to the moral patrimony of the Spirit.
El anuncio de Girolami, Guerrieri y Monteiro, todos ellos ganadores de carreras en el FIA World Touring Car, incrementa a 14 los componentes de la #WTCR2019SUPERGRID con algunos emocionantes anuncios que se desvelarán pronto.
The addition of Girolami, Guerrieri and Monteiro–all FIA World Touring Car race winners–increases the #WTCR2019SUPERGRID to 14 drivers with several more exciting announcements due to be made soon.
Un productor exportador incluido en la muestra pidió que se desvelaran por completo los cálculos del dumping que se le habían aplicado, pues de lo contrario no podría hacer observaciones sobre su exactitud.
One sampled exporting producer requested a full disclosure of its dumping calculations, claiming that it could otherwise not comment on the accuracy thereof.
En el primer capítulo de esta cuarta temporada, se desvelarán varias de estas incógnitas.
This first chapter of the fourth season is sure to clear up several of these unknowns.
Sea consciente de que se desvelarán los problemas, y prepárese para trabajarlos hasta su resolución.
Be aware that issues will be uncovered, and be ready to work on them until they are resolved.
Por razones que se desvelarán a lo largo de la semana, el sorteo se prolonga hasta el día 8 de octubre a las 11:59PM CEST.
For reasons that will be apparent later this week, the giveaway will be open until October 8, 11:59PM CEST.
Una vez estos principios se introducen en la vida cotidiana, las enseñanzas universales del Yoga de Patanjali Maharishi se desvelarán gradualmente a través de la práctica personal.
Once these principles are introduced in everyday life, the universal teachings of the Yoga of Patanjali Maharishi they will gradually reveal through personal practice.
Podrán participar todas las imágenes publicadas en Instagram con el hashtag #casabatlloque hagan referencia a las diferentes leyendas que se desvelarán en la proyección.
All images posted on Instagram with the hashtag #casabatllo that refer to the different legends that will be unveiled in the projection will be entered into the competition.
Esta actividad la organizamos por tercer año y en esta ocasión tendrá unos sorprendentes premios que no se desvelarán hasta el mes de noviembre, uno antes de su conclusión.
This activity is organized for the third year and this time some amazing prizes will not be disclosed until November, one before its completion.
No tenía que haber sido hasta dentro de unos días que se desvelarán nombres, modelos, para igualar oportunidades, pero a menudo los pactos rotos demuestran donde tiene fisuras la profesionalidad.
It should not have been up within a few days to be unveiled names, models, to equalize chances, but often broken pacts show where the professionalism have fissures.
Se desvelarán más detalles en las próximas semanas y en la rueda de prensa que se celebrará el 7 de mayo de 2015 en el Piccolo Teatro Arsenale (Venecia).
Further details will be made known in the weeks to come, and at the press conference set for May 7, 2015 at the Piccolo Teatro Arsenale, Venice.
Barcelona, 12 de enero de2016 – BenQ, aclamado innovador a nivel internacional en Carteleria Digital y Video Proyección, ha anunciado hoy las soluciones avanzadas que se desvelarán en la feria ISE 2016.
EINDHOVEN, THE NETHERLANDS, January 7th, 2016–BenQ, the internationally acclaimed innovator of digital signage and projection technology, today announced the advanced solutions to be unveiled at ISE 2016.
Este año, al igual que los anteriores, el Mobile World Congress contará con un amplio programa de conferencias en las que se desvelarán las últimas novedades y tendencias del sector de las tecnologías móviles.
This year, just like the previous years, the Mobile World Congress will have a broad conference program in which the latest developments and trends in mobile technologies will be revealed.
También puedes seleccionar la trampilla por la que caerá la bola.Cuando acabe el tiempo, se desvelarán una a una las respuestas incorrectas, y la bola se convertirá en verde si acertaste y roja si no acertaste.
You can also select the trapdoor by which the ball will fall. When the time runs out, the incorrect answers will be revealed one by one, and the ball will turn green if you hit and red if you did not hit.
Una galaxia de ARKs, cada una distinta a la anterior, sobre las que dejar tu huella o conquistarlas, una a una -- Se desvelarán ARKs oficiales especiales en los mapas por tiempo limitado, en eventos temáticos especiales con objetos de edición limitada!
A galaxy of ARKs, each slightly different than the previous, to leave your mark on and conquer, one at a time—special official ARKs will be unveiled on the World-map for limited times in singular themed events with corresponding limited-run items!
El excampeón del mundo lo hará a los mandos de una revolucionaria trial eléctrica, cuyos detalles, se desvelarán los próximos 24 y 25 de junio en Lourdes, con motivo del GP de Francia, primera y única prueba de la nueva TrialE Cup 2017.
The ex-World Champion will be riding a revolutionary electric trial bike. The details of this bike will be unveiled on 24th and 25th June in Lourdes, at the French GP, the first and only event of the new TrialE Cup 2017.
Palabra del día
el acebo