desvanecer

Es muy probable que se desvanezcan en un parpadeo.	They're likely to vanish in the blink of an eye.
No te perturbes cuando algunas amistades se desvanezcan.	Do not be distraught when some friendships fade.
¿Cual de los siguientes puede causar que los frenos fallen o se desvanezcan?	Which of the following can cause brakes to fail or fade?
¿Cual de los siguientes puede causar que los frenos se desvanezcan o fallen?	Which of the following can cause brakes to fade or fail?
No debemos permitir que otra vez se desvanezcan las esperanzas.	We should not permit hopes to fade again.
Cuando las marcas se desvanezcan, el control del nogitsune sobre ti volverá.	When the marks fade, the Nogitsune's grip over you will return.
Deja que tus recuerdos sobre esa persona se desvanezcan poco a poco.	Let your memories of this person gradually fade.
El tiempo nunca podría debilitar mis sentimientos por ti o hacer que se desvanezcan.	Time could never weaken my feelings for you or make them fade away.
A medida que se desvanezcan los viejos poderes, la Luz va a emerger triunfante.	As the old powers fade, the Light is to emerge triumphant.
¿Qué pasará cuando las feromonas se desvanezcan?	What happens when the pheromone wears off?
Solo necesito pensar en ti para que todos mis problemas se desvanezcan.	I only need to think about you to have all my troubles melt away.
La mayoría de la gente lo hace, porque a los malos recuerdos, dejan que se desvanezcan.	Most people do, because the bad memories, they let fade away.
Es la labor del Presidente aprovechar las oportunidades y no dejar que se desvanezcan.	It's the President's job to seize opportunities, and not let them slip away.
Intente que se desvanezcan sus preocupaciones del día.	Try to forget your daytime worries.
Todas las consecuencias de estos hechos se sentirán solo cuando las inundaciones se desvanezcan.	The full consequences of these events will only be felt when the floods recede.
Vidrio laminado con función de bloqueo de UV, evita que los muebles de interior, artículos se desvanezcan.	Laminated glass with UV blocking function, prevents indoor furniture, items fade.
El zumo de limón es un blanqueador natural que ayuda a que las estrías se desvanezcan más rápidamente.	Lemon juice is a natural bleach that helps stretch marks fade faster.
Es común para cualquier persona con en estilo de vida ocupado dejar que las amistades se desvanezcan.	It is common for anyone in a busy lifestyle to let friendships slip.
Era momento de perdonar, dejar ir, mandar amor y dejar que esas personas se desvanezcan.	It was time for forgiving, releasing, sending love and allowing the characters to fade.
Secándose a la sombra, la exposición directa a la luz solar hará que los colores se desvanezcan más rápido.	Dry in the shade, direct sunlight exposure will make colors fade faster.