desvanecer

Mi súplica se desvaneció por el ruido de la multitud.	My pleading faded away from the noise of the crowd.
Cuando nuestro conocimiento del ADN aumentó, ese argumento rápidamente se desvaneció.	As our knowledge of DNA increased, that argument quickly faded.
Que bueno, su fragancia no se desvaneció en la bolsa.	Good, their fragrance has not faded away in the bag.
Todo el significado de mi vida se desvaneció con ella.	The entire meaning of my life vanished with her.
El estilo para formato que aplicó usted mismo se desvaneció.	The style for the formatting that you applied yourself vanished.
Robun abrió los ojos y el sueño se desvaneció.	Robun opened his eyes and the dream faded away.
Y con este saludo de osadía se desvaneció su ego.	And in this salutation of daring his ego vanished.
Sin testigos, la investigación policial se desvaneció en el tiempo.	Without witnesses, the police investigation faded over time.
El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.	The boy said that the taxi vanished into the fog.
Sueño se desvaneció, aunque solo cuatro en punto de la mañana.	Dream vanished, though only four o'clock in the morning.
Lentamente, el zumbido se desvaneció y la fuerza volvió a sus miembros.	Slowly, the ringing faded and the strength returned to his limbs.
El dolor era increíble, pero pronto se desvaneció.	The pain was incredible, but soon faded.
La sonrisa de la joven se desvaneció, aunque solo un momento.	The young woman's smile faded, if only for a moment.
Si desea añadir brillo, luego se desvaneció Inglaterra.	If you would add brightness, then vanished England.
Y cuando el sueño se desvaneció, él llegó al límite.	And when the dream faded, he took the logical way out.
La imagen se desvaneció y Vraska gimió de dolor.	The image vanished and Vraska gasped in surprise and pain.
¿Dónde están ahora, se desvaneció en el aire?	Where are they now, vanished into thin air?
La imagen se desvaneció y de nuevo pude ver su rostro familiar.	The image vanished and again I could see his familiar face.
Etiqueta también se desvaneció y edad para leer.	Label too faded and old to read.
En la noche de repente se desvaneció el dolor y pude caminar bien.	At night suddenly the pain vanished and could walk properly.