destaparon
destapar
Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989. | The champagne corks were popped prematurely in 1989. |
Mis oídos se destaparon. Felicidades, señor. | My ears just popped. Congratulations, sir. |
En los sitios web se destaparon y publicaron filtraciones de los planes militares (en ruso) para la conquista de Abjasia que presuntamente había elaborado el ejército georgiano. | On websites, leaks of military plans for conquering Abkhazia (in Russian) supposedly developed by the Georgian military were aired and publicized. |
A lo largo de los siguientes meses se destaparon cada vez más los orígenes y la dimensión enorme de la crisis subprime que rápidamente llego a ser una crisis financiera global. | What started as a subprime crisis in the beginning soon turned to a global financial crisis and then changed to a worldwide recession. |
En el vestíbulo del edificio, en el año 2000, se destaparon fragmentos de pinturas al fresco de mediados del siglo XV que representaban la adoración de los Tres Reyes Magos6. | In the hall of the building, fragments of mural paintings from the first half of the 15th century were uncovered in 2000. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
