destacar

También se destacaron las necesidades especiales de los jóvenes vulnerables.	The special needs of vulnerable youth were also underlined.
En la evaluación final del VI PMA se destacaron algunas deficiencias.	The final assessment of the 6th EAP highlighted some shortcomings.
Pero tu Urgencias funcionó tan eficientemente hoy que esos mismos métodos se destacaron.	But your ED ran so efficiently today that those same methods stood out.
Por muchos años estos individuos se destacaron en todas las artes libremente y sin restricciones.	For years these individuals excelled in all arts freely and without restrictions.
Después de aprender más sobre Spyzie, aquí están algunas de sus funciones que se destacaron.	After learning more about Spyzie, here are some of its features that stood out.
En el test se destacaron algunos aparatos.	Some machines stood out especially in the test.
Cerca de trece películas nacionales se destacaron durante el 2013, tanto a nivel nacional como internacional.	Nearly thirteen national films stood out during 2013, both nationally and internationally.
Ya en la década de 1950, Rockabillies y Rockabellas se destacaron de la moda general.	Already in the 1950s Rockabillies and Rockabellas stood out from the fashion mainstream.
Las categorías que más se destacaron fueron aquellas relacionadas con Internet y marketing digital.	The categories which mostly stood out were those related to the Internet and digital marketing.
Francisco Concepción y Juan Carlos Cordero se destacaron y ganaron el campeonato de este año.	Francisco Concepción and Juan Carlos Cordero stood out, and earned this year's championship tournament.
También se destacaron las actividades recientes de la Autoridad para organizar seminarios regionales de sensibilización.	Recent steps by the Authority to convene regional sensitization seminars were also highlighted.
Esta semana se destacaron una cantidad de eventos en Jerusalén y sus alrededores.	Prominent this past week was the increase in attacks in Jerusalem and its surroundings.
También se destacaron las ramificaciones jurídicas, institucionales y tecnológicas de la promoción de las culturas urbanas.	The legal, institutional and technological ramifications of promoting urban cultures were also emphasized.
En la primera reunión se destacaron tres principales objetivos a los que había que atender urgentemente.	The first meeting highlighted three major goals that needed to be addressed urgently.
Dos temas se destacaron.	Two themes stood out.
En los informes se destacaron las actividades que incluían una cooperación importante entre las entidades de las Naciones Unidas.	Reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities.
Así mismo se destacaron los impactos del cambio climático sobre la producción de productos agrícolas.	The impacts of climate change on the production of agricultural commodities is also highlighted.
Por tal razón, se destacaron decenas de agentes al cuidado de la entrada.	Because of the protests, dozens of agents were posted at the entrance.
Las empresas participantes se destacaron con sus propuestas departamento de audio del coche y los accesorios relacionados.	The participating companies stood out with their proposals department car audio and related accessories.
Sus apariciones también se destacaron por la recepción diferentes que recibieron del panel de jueces.	Their appearances were also notable for the differing reception they received from the panel of judges.