destacar

Este enrojecimiento actuó como un filtro solar e hizo que las grnades manchas del Sol se destacaran con facilidad, aún para el ojo desnudo.	This reddened condition acted as a solar filter and made the large sunspots stand out easily, even to unaided eyes.
Tiene características que darán a tus clientes el incentivo para permanecer en tu sitio, incluyendo promociones especiales que aparecen en su pantalla en los momentos oportunos, códigos de cupón gratuitos que se destacaran en sus plataformas sociales.	It has features that will give your customers incentive to stay on your site, including special promotions that pop on their screen at the opportune times, free coupon code if they like your social media pages, etc.
Otro procedimiento que podría contemplarse en el futuro es la elaboración de un único documento de presupuesto por programas para ambas organizaciones, utilizando en cada caso un breve documento de envío en que se destacaran las necesidades de financiación específicas de cada organización.	An alternative arrangement, which could be considered for the future, might be based upon a single programme budget document to be prepared for both organizations, using in each case a short transmission document that highlights the specific funding requirements for each organization.
Se destacarán asimismo las experiencias satisfactorias y las buenas prácticas.	The report shall also highlight successful experiences and good practices.
También se destacarán en Agosto las cuestiones de equilibrio.	Issues of balance are also being highlighted in August.
Se destacarán también áreas de particular interés para las negociaciones venideras.	Areas of particular interest to the forthcoming negotiations will also be highlighted.
En él también se destacarán las experiencias adquiridas y las prácticas más idóneas.	It will also highlight the lessons learned and best practices.
También se destacarán oficiales de asuntos políticos en algunas de las capitales regionales.	Political officers will also be deployed at some of the regional capitals.
En este estudio se destacarán la base sólida de la abstinencia y la responsabilidad.	Stressed in this study is a strong foundation of abstinence and responsibility.
En el debate de este año solamente se destacarán tres de los diez candidatos.	This year's debate will only feature three candidates out of ten.
Estos anillos puntiagudos harán todas tus fiestas y eventos y se destacarán de los demás.	These spiky rings will make all your parties and events and stand out from others.
2)1)1) Los símbolos se destacarán claramente del fondo.	The symbols shall stand out clearly against the background.
Por el momento se destacarán algunas de las actividades en curso organizadas por el Ministerio y otras partes interesadas.	Here some of the ongoing activities run by the MWRCDFW and other stakeholders will be highlighted.
Los demandantes de empleo de los sectores de educación, comercio minorista y servicios se destacarán con esta plantilla de CV.	Teachers, retail employees and service job seekers stand out with this resume template.
Se realizarán varios eventos de alto nivel en los que se destacarán los problemas mundiales de la salud en los próximos meses.	There will be several high-level events highlighting global health issues in the months ahead.
Asimismo, delegaciones internacionales de la SIP se destacarán en países donde se presenten conflictos legales y judiciales contra la prensa.	In addition, IAPA international delegations will travel to countries where legal actions are being taken against the press.
Todo el evento se retransmitirá en directo por cortesía de ESL y todos los partidos se destacarán en la retransmisión oficial.	The entire event will be streamed live via continuous coverage by ESL, with all matches featured on the official stream.
Estas noticias se compartirán con otros miembros de IFEX y se destacarán en los materiales de comunicación de las Campañas y Promoción de IFEX.	These stories will be shared with other IFEX members and highlighted in IFEX Campaigns communications materials.
A medida que se vaya ampliando la red de colaboración del EUFIC, se destacarán nuevas organizaciones y se publicará nuevo material.	As EUFIC's collaborative network expands, new organisations will be placed in the spotlight and new material will be published.
También se destacarán las amenazas actuales al Arrecife Mesoamericano y cómo la Economía Azul puede ser adoptada como un camino hacia el bienestar.	It will also highlight the current threats to the Mesoamerican Reef and how the Blue Economy can be adopted as a path towards well-being.