destacar

to emphasize

to stand out

Con EZ Voz, que siempre se destacará y alcanzar un rendimiento ganador.	With EZ Voice, you'll always stand out and deliver a winning performance.
Julio se destacará por una oleada de creatividad.	July is going to highlight a surge of creativity.
Jamás se destacará lo suficiente la oposición entre lospartidos iraníes.	One cannot emphasize enough the opposition between Iranian parties.
Por último, la influencia de la luna se destacará.	Ultimately, the moon's influence will stand out.
Este proyecto se destacará sin duda en una zona que se ha vuelto excepcionalmente popular.	This project will certainly stand out in an area that has become exceptionally popular.
Nunca se destacará suficientemente la necesidad de crear vínculos eficaces entre los niveles regional y mundial.	The necessity of creating effective linkages between regional and global levels cannot be overstated.
Un currículum bien formateado se destacará entre los muchos currículos de construcción sub-par que se reciben.	A well-formatted CV will stand out amongst the many sub-par construction CVs that are received.
Sus contactos ven muchos mensajes en sus feeds, y el contenido reciclado o desacoplado no se destacará.	Your contacts see a lot of posts in their feeds, and recycled or unengaging content will not stand out.
Sus contactos ven muchos mensajes en sus feeds, y el contenido reciclado o aburrido no se destacará.	Your contacts see a lot of posts in their feeds, and recycled or unengaging content will not stand out.
En las instrucciones que a fin de año el ACNUR envía a las oficinas sobre terreno se destacará ese aspecto en particular.	UNHCR year-end instructions to field offices will emphasize this in particular.
Nunca se destacará lo suficiente la importancia de esa labor en las esferas política, de reconstrucción y de derechos humanos.	The importance of that work across the political, reconstruction and human rights spheres cannot be overstated.
Con este coche conveniente que limpia la pulidora de la máquina de la pulidora, usted coche se destacará siempre fuera del crowed.	With this convenient car cleaning waxing polisher machine, you car will always stand out from the crowed.
Pero también sé que Cuba siempre se destacará por el talento, el trabajo duro, y el orgullo del pueblo cubano.	But I also know that Cuba will always stand out because of the talent, hard work, and pride of the Cuban people.
Un número a menudo se destacará en un sueño y esto podría tomarse como una señal de que debes usarlo en SuperEnalotto.	A number will often stand out in a dream and this could be taken as a sign that you should use it on SuperEnalotto.
En el enfoque regional se destacará también el intercambio de ejemplos de buenas prácticas y de enseñanzas deducidas a los niveles regional y subregional.	The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.
Marque las tres casillas y automáticamente se destacará de la competencia y aquí es donde puedo intervenir para ayudarlo.	Tick all three of those boxes and you will automatically stand out from the competition and this is where I can step in to help you out.
Sin embargo, el BCE se destacará como el evento de la semana, con la incertidumbre del Brexit como una parte importante de las perspectivas generales.	The ECB however will stand out as the event of the week,with Brexit uncertainty an important part of the overall outlook.
Con una superficie de tres hectáreas, Solanas Crystal Beach se destacará por ser sustentable y amigable con el medioambiente, gracias al concepto y tecnología de Crystal Lagoons.	With an extension of three hectares, Solanas Crystal Beach outstands for being sustainable and environmentally friendly thanks to Crystal Lagoons concept and technology.
Con una camiseta de Flight Knit, Coach Jacket, ropa de entrenamiento y kits, esta colección sutilmente poderosa se destacará en el estadio y en la calle.	Featuring a Flight Knit Shirt, Coach Jacket, training apparel and kits, this subtly powerful collection will stand out in the stadium and on the street.
Este aspecto de su vida también se destacará de manera prominente en la exhibición que tendrá lugar en el Hamsun Center de Hamarøy, lugar en donde creció.	This aspect of his life will also feature prominently in the Hamsun exhibition at the Hamsun Center in Hamarøy, where he grew up.