destacar

Y en este contexto, Hylaroll se destaca entre la competencia.	And on this background, Hylaroll stands out among the competition.
La apariencia no brilla, pero se destaca por su belleza.	Appearance does not shine, but stands out for its beauty.
Nuestra maquinaria se destaca por su resistencia y fiabilidad extrema.	Our machinery stands out for its extreme strength and reliability.
El Excite 13 se destaca solo por ser tan grande.	The Excite 13 stands out just by being so huge.
Usted es una persona que se destaca en la multitud.	You are a person that stands out in a crowd.
Sin embargo Prostacet realmente se destaca como uno de los mejores.	However Prostacet truly stands apart as one of the best.
El rojo es uno de los tonos que se destaca.	Red is one of the shades that stands out.
Un hombre generalmente se destaca al principio de cada dispensación.	One man usually stands out at the beginning of each dispensation.
La medalla de oro del 1986 se destaca entre sus éxitos.	The gold medal from 1986 stands out among their successes.
Usted es una persona que se destaca entre la multitud.	You are a person that stands out in a crowd.
Y una planta se destaca especialmente: la peonía (peonía).	And a plant stands out especially: the peony (peony).
Este producto se destaca sobre todo por su facilidad de mantenimiento.	This product stands out above all for its ease of maintenance.
El jurado premió un edificio que se destaca entre sus competidores.	The jury honored a building that stands out among its competitors.
Es el ser humano que se destaca de los demás.	It is the human that stands out from the rest.
La Ventana-Puerta Claris Tigre se destaca por su practicidad y versatilidad.	The Claris Tigre Window-Door stands out for its practicality and versatility.
Elías se destaca entre los grandes profetas del Antiguo Testamento.	Elijah stands tall among the great prophets of the Old Testament.
Si algo se destaca, utilizar la idea para el aniversario de favores.	If something stands out, use the idea for anniversary favors.
Ouro Preto también se destaca por sus actividades culturales.	Ouro Preto is also known for its cultural activities.
Seguramente se destaca de los refrigeradores en el estilo normal.	It surely stands out from coolers in normal style.
¿Por qué la gentileza se destaca tanto en nuestra sociedad?	Why does gentleness stand out so much in our society?