desquitar

Pero no quiero que el jefe se desquite conmigo.	But I don't want the boss taking it out on me.
Solo le pido que no se desquite con su familia.	All I ask is, don't take it out on your family.
Si no quieres que se desquite con usted,	If you don't want me to take it out on you,
Pues, eso no va a impedir que se desquite con Ava.	Well, it's not gonna stop him from taking it out on Ava.
No quiero que se desquite con Katie.	I don't want him to take it out on Katie.
Pero no se desquite con los empleados.	But don't take it out on the employees.
¡No dejes que se desquite con ella!	Don't let him take it out on her!
Pues, eso no va a impedir que se desquite con Ava.	Well, it's not gonna stop him from taking it out on Ava.
Cuando usted se sienta frustrado y miserable, no se desquite con los demás.	When feeling frustrated and miserable, don't take this out on others.
Pero no se desquite con Malía.	But you can't take it out on Malia.
Si ha tenido problemas últimamente, no se desquite con ella.	Hey, whatever's been eating at you lately, don't take it out on her
Pero no se desquite con ellas.	Only don't take it out on them.
Yo solo soy el mensajero, asÍ que no se desquite conmigo...	Now, listen! I'm just a messenger here, so don't take it out on me...
Si quiere hacer un ejemplo de mi, hágalo, pero no se desquite con—	If you want to make an example of me, do, don't take it out...
No se desquite con él.	Don't take it out on him.
No se desquite con ellos.	Don't take it out on them.
No se desquite con ella.	Don't take it out on her.
No se desquite con nosotros.	Come on, man. Don't take it out on us.
Si quiere hacer un ejemplo de mi, hágalo, pero no se desquite con— Las reglas son claras.	If you want to make an example of me, then do, but don't take it out on...
Si se siente frustrado, no se desquite con los voluntarios que tratan de ayudar, incluso si parecen frustrados con usted.	If you get frustrated don't take it out on the volunteers trying to help, even if they seem frustrated with you.