desplomar

Popularity

500+ learners.

Ese número se desploma al 28 %para emprendedores más jóvenes.	And that number plummets to 28 percentfor younger entrepreneurs.
La reacción se desploma generalmente después de algunas horas.	The reaction usually subsides after a few hours.
En las regiones desérticas, la temperatura se desploma al caer la noche.	In the desert regions, the temperature plummets as night falls.
De lo contrario, todo el orden del mundo internacional se desploma.	Otherwise the whole order in the international world comes crumbling down.
Y lo primero que se desploma son tus piernas.	And your legs are the first thing to go, right.
Añadir en el SP2, y esa cifra se desploma.	Add in SP2 and that figure plummets.
Cuando usted es falso, usted es inestable, y su energía se desploma.	When you are false, you become unsteady, and your energy subsides.
Después de la sensación se desploma, reanudar la estimulación.	After the sensation subsides, resume stimulation.
Dos años más tarde, el plan para consagrar la impunidad para Augusto Pinochet se desploma.	Two years later, the plan to enshrine impunity for Augusto Pinochet collapsed.
Entonces, de repente, Ichigo se pone de rodillas y se desploma.	Then, all of a sudden, Ichigo drops to his knees and collapses.
Jeremy McDole se desploma de la silla de ruedas hacia el suelo.	You see Jeremy McDole fall out of his wheelchair to the ground.
Sin una actitud positiva, tarde o temprano el liderazgo se desploma.	Without a positive attitude, leadership eventually plummets.
Y, entre otras razones, acaso por ésta, se desploma.	And, for this among other reasons, it fell.
Él se desploma ruidosamente contra el suelo, inconsciente.	He slithers soundlessly to the ground, out for the count.
La forma antigua o patrón se desploma y se reestructura en infinitas posibilidades.	The old form or pattern drops away, reshaping itself into infinite possibility.
Cuando un sistema se desploma lo que hay que hacer es no ponerse debajo.	When a system collapses, you must not stand under it.
Prácticamente en todos los países afectados por una guerra la producción por habitante se desploma.	In practically all countries affected by war, per capita production collapses.
Cuando el precio se desploma, se abandonan las inversiones en la producción de energía.	When the price collapses, that discourages investment in future energy production.
Moved una pieza y es todo el edificio que se desploma.	Move just one piece and everything collapses.
Y luego, lentamente, se desploma sollozando.	And then, slowly, the sobbing subsides.