se desplazó a

Traductor
Ejemplos

El 13 de noviembre la Relatora Especial se desplazó a Guayaquil.	On 13 November the Special Rapporteur travelled to Guayaquil.
En concreto, la comitiva se desplazó a dos territorios cercanos a Qalquliah.	In particular, the delegation travelled to two territories near Qalqalah.
Años más tarde, el pueblo se desplazó a un lado de la fortaleza.	Years later, the village was moved further from the fortress.
El testigo se desplazó a varias bases militares sirias en el Líbano.	The witness visited several Syrian military bases in Lebanon.
Antes de las ocho que se desplazó a trabajar.	Before eight o'clock I was shifted to work.
En el caso de Guatemala, Mitch se desplazó a velocidades menores.	In the case of Guatemala, the hurricane moved more slowly.
Y se desplazó a un futuro maravilloso.	And moved on to a marvelous future.
El orador se desplazó a Mongolia en junio.	He had undertaken a visit to Mongolia in June.
El Sr. Kalanosh se desplazó a Bruselas desde mi país, especialmente para esta sesión.	Mr Kalanosh came specially from my country to Brussels to that sitting.
El 14 de diciembre la patrulla se desplazó a la zona del alto Kodori.	On 14 December, the patrol moved into the upper Kodori valley.
La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.	The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
Tras la caída de Aksum el poder se desplazó a Lasta y posteriormente a Shoa.	After the collapse of Axum, power shifted to Lasta and later to Shoa.
En consecuencia, el Sr. Ennifar se desplazó a Addis Abeba el 11 de noviembre.	As a result, on 11 November, Mr. Ennifar relocated to Addis Ababa.
Además de visitar Yereván, se desplazó a Chambarak, en la provincia de Gegharkunik.	In addition to Yerevan, he also went to Chambarak in Gegharkunik province.
El 1º de abril, la Sra. Robinson se desplazó a Nazran, capital de Ingushetia.	On 1 April she had travelled to Nazran, the capital of Ingushetia.
Permaneció abierta entre los años 1076 y 1779, cuando la capital del imperio se desplazó a Huế.	Remained open between 1076 and 1779, when the empire's capital moved to Huế.
Si no se desplazó a un valor o clave, escriba la ruta de la clave.	If you did not browse to a value or key, type the key path.
En los 90 el comercio se desplazó a Matiguás y Muy Muy comenzó a declinar.	In the 90s that commerce moved to Matiguás, and Muy Muy began to decline.
A continuación, el grupo se desplazó a la parte superior de la cascada.	Next, the team moved above the waterfall.
Estas últimas funciones se mantuvieron allí cuando el gobierno nacional se desplazó a Washington, en 1800.	These latter functions remained when the national government left for Washington in 1800.