Esta vez, la superficie en forma aspa era más reducida, pero contaba con un tamaño suficiente para que Harry Bones, Kore y Soem se despacharan a gusto. | This time, with the cross shaped surface, the wall was more reduced than usually, but still offered enough space for Harry Bones, Kore and Some to engage their styles. |
La Federación de Rusia declaró que aceptaría esas solicitudes sobre una base de reciprocidad y en circunstancias urgentes, por conducto de Interpol, siempre que los documentos que contuvieran dichas solicitudes se despacharan sin demora en la forma debida. | The Russian Federation declared that it would accept such requests on the basis of reciprocity and in urgent circumstances, through Interpol, provided that the documents containing such requests were dispatched without delay in the prescribed manner. |
El peticionario también acudió mediante recurso de habeas corpus judicial ante el Presidente de la Corte Suprema de Justicia solicitando su inmediata libertad, petición que no fue atendida a pesar que entre 1995 y 1998 constantemente el peticionario solicitó que se despacharan dichos recursos. | The petitioner also filed a habeas corpus motion before the President of the Supreme Court of Justice, seeking his immediate release; this petition went unanswered, even though from 1995 to 1998 the petitioner constantly sought action on these motions. |
