desmentir
A los dos soldados les tomó casi una hora de interrogatorio y reproches, con la ayuda de dos agentes de la Patrulla Fronteriza para que la pasajera se desmintiera. | It took the two troopers almost an hour of interrogation and rebukes, with assistance from two Border Patrol agents, to break the passenger. |
Esta estrategia neolibrecambista que nos hace estar escépticos respecto a la Cumbre de Tampere, y seríamos unos ingenuos si esperásemos que nuestro escepticismo se desmintiera. | This neoliberalist strategy, a typical exclusion strategy, makes us sceptical even of the Tampere Summit, and we would be naïve to hope that our scepticism will be proved groundless. |
Algunos de esos usuarios remitieron varios mensajes con diferentes bulos, para conocer casi en tiempo real la veracidad del contenido o solicitando que se investigara y se desmintiera en la web en caso de ser falso. | Some of these users sent several messages with different hoaxes, in order to know almost in real time, the content's veracity or to request further investigation and refute it on the web, if a fake. |
