deslizar

to slide

Esta transformación es normal, pero no se deslice en una rutina.	This transformation is normal, but do not slip into a routine.
Barras de silicio, la máquina no se deslice en el arranque.	Silicon rods,the machine will not slide on startup.
Deja que la rasuradora se deslice sobre tu piel.	Let the razor glide over your skin.
La base antideslizante evita que el Abmat se deslice durante el entrenamiento.	The anti-slip base prevents Abmat from slipping during training.
Dejo que Anastasia se deslice, entonces me siento a su lado.	I let Anastasia slide in, then I sit next to her.
Que no se deslice de sus ojos, los guarda en su corazón.	Let them not slip from your eyes, guard them within your heart.
Dile que se deslice en la pizza la puerta y se pierden.	Tell him to slide the pizza under the door and get lost.
Está equipado con cerradura de seguridad presionada por resorte, evitando que se deslice.	It is equipped with spring-pressed safety lock, preventing from slipping off.
Asegurar la carga para que no ruede ni se deslice.	Secure loads to prevent rolling away and sliding.
En el momento en que tu hombre se deslice, te vas a la esquina	The moment your man slides over, you go to the corner.
Asegúrate de que el anillo se deslice bien sobre los nudillos, para evitar la pérdida.	Make sure that the ring slides tight over the knuckles, to avoid loss.
La hidratación ablanda el cabello lo cual permite que la afeitadora se deslice con mayor facilidad.	Hydrating softens your hair, allowing the razor to glide more easily.
No, seguiría a caminar hacia adelante y tal vez gire hacia los lados se deslice por.	No, you would continue to walk forwards and perhaps turn sideways to slip by.
Asegúrate de que atraviese totalmente el malvavisco para evitar que este se deslice.	Make sure the stick goes all the way through the marshmallow to prevent slipping.
Dejo que se deslice por mi cuerpo empapado.	I run my hand through my hair.
Evita que Jack tome el libro y que se deslice para abajo para sentarse encima del mismo.	He keeps Jack from taking the book or sliding down to sit on it.
El técnico le colocará un gel en el vientre para ayudar a que el instrumento se deslice fácilmente.	The technician will apply a gel to your stomach to help the wand glide easily.
Además,tiene un collar de sujeción para evitar que la cabeza del niño se deslice a través del chaleco.	In addition, it has a collar fastening to prevent your child´s head from slipping through the vest.
No permitas que ninguna pieza de la imagen se deslice hacia abajo, porque no podrás completar el juego.	Do not let any of the image piece to slip down, for you cannot complete the game.
También suelos de pino no se deslice cuando está mojado, a diferencia de, por ejemplo, de la madera de roble.	Also pine flooring will not slip when wet, unlike, for example, from the oak.