deshacer

Tal vez no, pero él se deshizo del último Inquisidor.	Maybe not, but he took out the last Inquisitor.
¿Y por qué Nick simplemente no se deshizo de todo?	And why didn't Nick just get rid of it all?
Mi padre hizo un trato y se deshizo de la evidencia.	My father made a deal and suppressed the evidence.
Por cierto, ¿se deshizo de ese inhalador en su momento?	By the way, you disposed of that inhaler back then?
La puerta roja y violeta se deshizo en mis párpados.	The red and violet door on my eyelids dissolved.
El tan solo entró y se deshizo de la familia.	He just walked in and dispensed with the family.
Durante las 48 horas siguientes todo el acuerdo se deshizo.	Over the next 48 hours the whole agreement unravelled.
Cuando el grupo se deshizo en 1996, Bunbury empezó su carrera en solitario.	When the group disbanded in 1996, Bunbury began his solo career.
Entonces cayó al suelo y la burbuja se deshizo.	Then he hit the ground and the bubble collapsed.
Hay mucha sangre aquí, alguien se deshizo de equipo médico.	There's a lot of blood in there, some discarded medical equipment.
Y al mismo tiempo, se deshizo de mí.	And got rid of me at the same time.
Por eso es que la sospechosa se deshizo de él tan rápido.	That's why the unsub disposed of him so quickly.
¿Cómo vino y se deshizo del cadáver?	How did he get here and dispose of the body?
No es como un matrimonio que se deshizo o algo así.	It's not like I had a marriage fall apart or anything.
Esta vez el cuerpo se deshizo en las más diminutas y refinadas partículas.	This time the body shattered into the most minute and refined particles.
El mes pasado, Kirguistán se deshizo de un líder autoritario tras unas elecciones injustas.	Last month, Kyrgyzstan disposed of an authoritarian leader following unfair elections.
O ¿hubo algún motivo por el que se deshizo de mí?	Or, you know, was there a reason she got rid of me?
Creo que no fue mamá la que se deshizo del bebé.	I don't think mom got rid of the baby.
Caruana se deshizo de toda una torre y ambos reyes echaron a andar.	Caruana ditched a whole rook, then both kings went walking.
HubSpot se deshizo de 250,000 suscriptores(cerca del 45% de su lista) hace algunos años.	HubSpot ditched 250,000 subscribers(nearly 45% of their list) a few years ago.