desenrollar

to unroll

Aunque el complot se desenrolle mejor dicho lógicamente, se hace muy molesto en 30 minutos.	Although the plot unwinds rather logically, it becomes very annoying in 30 minutes.
Para que el cono no se desenrolle, dobla hacia abajo los bordes sueltos del extremo abierto.	Fold down the loose edges of the open end of the cone so that it does not unroll.
VUELTA 2: Continuar con beige claro como sigue: Trabajar 2 puntos altos en cada uno de los siguientes 2 puntos altos, insertar 1 marcapuntos en el bucle del último punto alto para que no se desenrolle* y dejar el hilo a un lado *.	ROUND 2: Continue with light beige as follows: Work * 2 double crochets in each of the next 2 double crochets, insert 1 stitch marker in loop on last double crochet so that it does not unravel and place yarn aside *.
Además, ¿cómo evitar que la masa enrollada se desenrolle?	Moreover, how to prevent rolled dough from unrolling?
Mantén una presión firme sobre el papel de forma que no se desenrolle.	Keep firm pressure on the paper so that it doesn't unravel.
Si cambias el papel absorbente, le gusta que se desenrolle de frente.	If you change the paper towels, he likes the flap facing the front.
Esto evitará que el cable se desenrolle.	This will prevent the wire from uncoiling.
El adaptador de rollo de etiquetas de movimiento libre permite que el rollo se desenrolle sin tensión.)	The free-swinging label roll adapter allows the roll to unwind without tension.)
¡Cuando el hilo se enreda, permitiendo que el hilo se desenrolle, el hilo dental se insertó hacia atrás!	When floss tangles letting the floss unwind, floss was inserted backwards!
La planificación central dirige las distintas unidades de producción para que todo se desenrolle bien de manera sincronizada.	The different production units are guided by the central planning department, which also controls the timing within the production.
Dispositivo anti-salida, bloquea automáticamente el carrete en el caso de que la manguera de riego se desenrolle o se rebobine de forma incorrecta.	Safety device that automatically blocks the reel if the hose accidentally unwinds or winds in a misaligned way.
Asegúrate de que el extremo exterior de la espiral quede bien pegado a la siguiente capa para que no se desenrolle durante la cocción.	Make sure the end of the roll is well sticked to next layer so that they do not unroll while baking.
Asegúrate de que el condón esté listo para desenrollarlo de la manera correcta: el borde debe estar hacia afuera, de manera que parezca un pequeño gorro y se desenrolle fácilmente.	Make sure the condoms ready to roll on the right way: the rim should be on the outside so it looks like a little hat, and it will unroll easily.
Las principales ventajas de este producto son el montaje fácil, el buen funcionamiento del cable sin la necesidad de asistencia humana y el sistema de auto-bloqueo que evita que el cable se desenrolle cuando no se utiliza.	The main advantages of this product are the easy assembly, the smooth running of cable without the need for human assistance and the auto-locking system which prevents the cable from unrolling when it is not used.
Sujeta el póster con un elástico para que no se desenrolle.	Tie the poster with a rubber band so it doesn't unroll.