desenrollar

Los elementos se desenrollarán en la obra conforme al plan de colocación.	The elements will be rolled out onto the construction site according to the laying plan.
La conversión de los petroleros y la integración de los formularios topside por el contrario se desenrollarán cerca de un astillero en Extremo Oriente.	The conversion of the oil tankers and integration of the modules topside instead will be carried out near a ship yard in Far East.
Las actividades a mar se desenrollarán entre el segundo y el cuarto trimestre del 2014.además en Angola, Saipem firmó un contrato de tipo EPCI para estructuras submarinas.	The activities to sea will be carried out between the second and the fourth trimester of 2014.Moreover, in Angola, Saipem has signed a contract of type EPCI for submarine structures.
Las actividades marinas se desenrollarán entre el segundo trimestre del 2014 y el segundo trimestre del 2015, a una profundidad de agua que varía de 700 a 1.450 metros.	The marine activities will be carried out between according to trimester of 2014 and according to trimester of 2015, to a depth of water that varied from 700 to 1.450 meters.
Se desenrollarán una parte de las actividades conectadas a los estudios de ingenieros y al suministro, a la fabricación y a la integración de los formularios topside, así como la misa en servicio de las obras onshore y extraterritorial, en Angola.	Part of the activities connected to engineering and supplying, the manufacturing and integration of the modules topside, let alone the putting in service of the works onshore and offshore, will be carried out in Angola.