desempeñen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desempeñar.

Ver todas las conjugaciones de desempeñar

desempeñar

Como resultado, tal vez no se desempeñen tan bien como podrían hacerlo.	As a result, they may not do as well as they could.
Hoy los clientes esperan cada vez más que las empresas se desempeñen con la mayor integridad y transparencia.	Today's customers increasingly expect businesses to act with the utmost integrity and transparency.
Una cosa esencial es tener aislamiento de los tiradores, que se desempeñen eficazmente el trabajo, incluso con los cables.	An essential thing is to have insulation on the handles, which will effectively perform the work, even with the wires.
Los BPO de calidad tienen varias técnicas y estrategias para garantizar que sus agentes se desempeñen de manera consistente a un nivel de alta calidad.	Quality BPO's have various techniques and strategies to ensure that their agents are consistently performing at a high-quality level.
Esto permite que las mediciones comiencen y se desempeñen sin tareas manuales y que la sonda pueda ser conectada directamente a la computadora para ahorrar espacio.	It allows measurements to be started and performed without manual tasks, and the probe can be connected directly to the computer to save space.
Los bancos impartirán capacitación permanente a todos los empleados que se desempeñen en el programa para la prevención del riesgo de blanqueo de dinero y financiación del terrorismo.	Banks are required to provide for continuous training of all its employees involved in their program of prevention of money laundering and terrorism financing.
ALMA es de especial atención por el hecho de que sus trabajadores se desempeñen a los 2.900 metros -donde están las oficinas, laboratorios y campamento- pero a veces también a los 5.000 metros, donde se ubican las antenas.	ALMA is unique because its employees work at an altitude of 2,900 meters–where its offices, laboratories and camp are located–but they sometimes also work at 5,000 meters, where its antennas are located.
Hay muchas formas de configurar Bartender para que se desempeñen como desees.	There are loads of ways to configure Bartender to perform as you wish.
La psicosis puede impedir que las personas se desempeñen normalmente y cuiden de sí mismas.	Psychosis can prevent people from functioning normally and caring for themselves.
Capacite a jóvenes para que se desempeñen como líderes de sus pares en las instituciones educativas.	Train young people to serve as peer leaders in schools.
Esperamos que nuestros estudiantes se desempeñen con el mismo calibre de excelencia que cualquier otro empleado.	We expect our students to perform at the same caliber of excellence as any other employee.
Ideal para deportistas o atletas que se desempeñen en entrenamientos de alta intensidad y requieran un mejor desempeño.	Ideal for athletes or sportsmen who perform in high intensity training and require better performance.
Académicamente, la misión de un DAEP será permitir que los estudiantes se desempeñen al nivel de su grado.	Academically, the mission of a DAEP shall be to enable students to perform at grade level.
Nosotros trabajamos para educar a los padres sobre lo que hay disponible para que sus hijos se desempeñen mejor.	We work to educate parents on what's available for their child to do better.
En otras áreas se permite que voluntarios se desempeñen temporalmente como registradores si asisten a una sesión de capacitación.	In other areas, volunteers can be deputized as registrars if they attend a training session.
Lo que un observador científico tiene que describir son sugerencias específicas en las que se desempeñen ejecuciones alternativas.	What a scientific observer has to describe are specific suggestions in which alternative performances are performed.
En cada institución, las demandas de presupuesto deben corresponder a una auténtica necesidad de que esas labores se desempeñen.	In every institution, budget requests must correspond to a real need for tasks to be performed.
Se han designado funcionarios en todos los ministerios y municipalidades para que se desempeñen como coordinadores de las normas.	Officers in every ministry and municipality have been appointed to act as focal points on standards.
Es preciso que el personal del ACNUR y todos sus trabajadores humanitarios se desempeñen en un medio seguro.	UNHCR personnel and all humanitarian workers must be afforded a secure environment in which to operate.
Estas experiencias demuestran que el empleo que tengan estará a salvo mientras se desempeñen en la misión de Sai.	These experiences show that your job will be kept safe while you are on Sai's mission.